me complacería oor Engels
me complacería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would be happy
Y me complacería a que accediera a acompañarla en sus paseos.
And I would be happy to allow you to accompany her on her walks.
I would be happy to
Y me complacería a que accediera a acompañarla en sus paseos.
And I would be happy to allow you to accompany her on her walks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Kaplan, me complacería, pero Nikos está echando una cabezada.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía tener la absurda idea de que me complacería oír lo que me contaba.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Me complacería servirla, pero déjeme que decida la cuestión del precio.
You gonna go to college?Literature Literature
Eso me complacería mucho
Shot into space with the speed of a bulletopensubtitles2 opensubtitles2
Nada me complacería más que tocar las campanas todo el día y toda la noche.
She has bad nervesLiterature Literature
Pero siempre me complacería ver recompensado el mérito.
Well, I shot a copLiterature Literature
Me complacería saber que es tuya.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
¿Me complacería?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, me complacería contar con vuestra ayuda.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Me complacería enormemente que el Consejo y la Comisión respondieran a esta pregunta.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEuroparl8 Europarl8
Normalmente, nada me complacería más que ayudarte a morir antes.
That isn' t the question!Literature Literature
- Después del té, me complacería mostrárselo, si así lo desea
This can' t help you get them backLiterature Literature
Nada me complacería más que darte la bienvenida de nuevo.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
—En agradecimiento por su ayuda, me complacería que cada uno de ustedes escogiera uno de los premios.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Es una boda de aldea y nosotros somos aldeanos, pero me complacería mucho si te tomaras esa molestia.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Si usted quiere que los lea, me complacería sobremanera hacerlo.
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
De ser así, me complacería escucharla.
This your subtle way of sending me a message, Director?Europarl8 Europarl8
Me complacería ofrecerle un puesto como mi consejero permanente.
This is yours if you open thatLiterature Literature
–Hasta entonces, Enrique, me complacería que comierais y descansarais.
I will be avengedLiterature Literature
Os aseguro que me complacería mucho hablar con Ricardo de los rumores que propagáis.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Pero me complacería mucho encontrarle un sustituto
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
—Diles que me complacería enormemente —anunció Kennit directamente a Ópalo—.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
—Mayor Scobie— dijo Yusef—, me complacería tanto ofrecerle un vaso de whisky.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
—Si pudiera, mi señor, nada me complacería más.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
No estoy segura de si eso me complacería o no.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
787 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.