me complacería
I would be happy · I would be happy to
me complace oor Engels
me complace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am pleased
Por supuesto que no, y me complace que Europa haya tomado cartas en el asunto.
Of course not, and I am pleased that Europe has taken action.
it is my pleasure
Por ese motivo, me complace y me honra representar al Consejo en este debate.
For that reason, it is my pleasure and honour to represent the Council in this debate myself.
it pleases me
Y me complace que vayamos a librarla juntos.
And it pleases me that we will fight this together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me complace en particular ver a una mujer ocupando este importante cargo después de casi # años
I' il be here... redecorating your officeMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en chino): Me complace contar con la presencia del Secretario General en esta sesión.
I already didUN-2 UN-2
Eso me complace enormemente y espero que también sea el caso de la Cámara.
I' m taking a walkEuroparl8 Europarl8
—Me complace verte en mi boda, tío.
But have you the tact?Literature Literature
En cualquier caso, me complace aceptar
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Me complace contar hoy con la presencia en este Salón del Primer Ministro Kay Rala Xanana Gusmão.
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
–Me complace comprobar que no me equivoqué con tu diligencia.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Me complace que el Parlamento y la Comisión tengan opiniones tan parecidas sobre el asunto de la discapacidad.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
En lo que a mí respecta, apoyo completamente la tesis del Sr. Van Miert y me complace hacerlo.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEuroparl8 Europarl8
Me complace sobremanera la valentía con que las aborda, y que sólo una aguda percepción puede inspirar.
Copper productsLiterature Literature
—Me complace que Lyric haya sobrevivido al cambio y ahora sea una anciana —continuó el Maestro Luke—.
Secondary educationLiterature Literature
Señor Presidente, me complace escuchar unas palabras tan delicadas por parte del Grupo del PPE-DE.
First level Main levelEuroparl8 Europarl8
REY Me complace, y en tiempo conveniente he de leer, contestar y ponderar todo este asunto.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Admitiré que me complace muchísimo ver al Reino del Este sumido en el caos.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Me complace poder responder a sus preguntas.
Stay back, Sydney!Europarl8 Europarl8
Me complace poder agregar que se ha presentado un cambio significativo en Rusia el año pasado
No, she went to some party off BeachwoodMultiUn MultiUn
No soy, ciertamente, un sentimental, y, sin embargo, me complace que esto suceda en Pavlovsk.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Me complace.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy me complace que estas cuestiones queden reflejadas en la resolución que acabamos de aprobar
Volcanic activity has turned the lake to acidMultiUn MultiUn
- Me complace ver la confianza que tenías en mi inteligencia
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Me complace decir que en estos días entro por la puerta principal.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, me complace el resultado de esta votación.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Europarl8 Europarl8
Su presentación, clara e instructiva, representa otro aspecto positivo que me complace destacar.
You raised your hand at himEuroparl8 Europarl8
Hoy me complace anunciar que se ha completado la base de datos.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Me complace que la Comisión se haya comprometido a evaluar los problemas relacionados con dichos intermediarios.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Councilof # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroparl8 Europarl8
22886 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.