me comería oor Engels

me comería

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I could eat

Tengo tanta hambre que me comería un caballo.
I'm so hungry I could eat a horse.
GlosbeMT_RnD

I would eat

No quiero decir que me comería un ángel.
I don't want to say that I would eat an angel.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tan pronto como me lo dijo
as soon as he told me
me sentí como una intrusa
I felt like an intruder
Dice que ronroneo como un gato cuando me toca o me besa.
He says I purr like a kitten when he touches me, kisses me.
me miró como si
he looked at me as if · it looked at me as if · looked at me as if · she looked at me as if · you looked at me as if
como me duele
as it aches · as it hurts
me gustaba comer
I liked to eat
me gusta la comida china
I like Chinese food
me gusta comer bife
I like to eat steak
para el almuerzo, me gusta comer sándwiches
for lunch, I like to eat sandwiches

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto eventualmente me comería hasta que no valga nada para nadie.
What' s the name of the film?Literature Literature
Tengo tanta hambre que me comería mi brazo.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo tanta hambre, que me comería hasta una de color lila.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que me comería todas las tartas.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio consiguió aumentar unos kilos mi peso, como una bruja buena que no me comería.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Me comería bolsas enteras.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me comería cualquier cosa untada en tu cuerpo, ya lo sabes.
What just happened?Literature Literature
Me comería un buey.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me comería esto.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me comería ese brownie incluso de la basura si pudiera.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ínterin, me comería un par de naranjas y me iría a dormir.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
"""Realmente no creíste que me comería todo, ¿verdad?"""
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Me comería el trasero de un cerdo si lo cocieran bien
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles OpenSubtitles
Sí que me comería un par de esas rosquillas que has hecho esta mañana.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
—Ahora mismo me comería un sándwich de beicon con guarnición de más beicon —respondió el arqueólogo.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Si no fuese negro no me comería esta mierda
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora tú podrías decir: «Tengo tanta hambre que me comería un avión y una batería».
I said to drop itLiterature Literature
Los chicos la evitan aduciendo motivos crueles: «¡Jamás me comería algo preparado por ti!»
I never felt so aliveLiterature Literature
Tengo tanta hambre que me comería un mono con mantequilla.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
—Tengo tanta hambre que me comería una lechuza hervida —dije al percibir el aroma de sus guisos.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Yo no me comería la comida que prepara.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Tengo tanta hambre que me comería un caballo.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachtatoeba tatoeba
Me comería a mis propios hijos antes de rendirme ante él
What' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Y si esos tipos eran católicos, me comería el flautín y tocaría el coro del Aleluya a pedos.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Me comería una hamburguesa ahora mismo, ¿tú no?
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1004 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.