me cogió de la mano oor Engels
me cogió de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he took me by the hand
Él me cogió de la mano.
He took me by the hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y vio que sufría, así que, me cogió de la mano, y me llevó al balcón.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cogió de la mano y me hizo entrar en la finca de sus padres.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Mike no dijo nada, solo me cogió de la mano.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Él me cogió de la mano.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo repitió mientras me cogía de la mano y con suavidad hacía que me tumbase.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Después, cuando me levanté y temblando me puse a su lado, incluso me cogió de la mano.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Cuando llegamos a casa, Maribel me cogió de la mano y quiso empezar por enseñarme mi habitación.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Me cogió de la mano y nos sentamos en el sofá.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Sabra me cogió de la mano; la suya estaba suave y pegajosa.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Me cogió de la mano y me llevó a su camerino.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
—Cuando terminé, me cogió de la mano.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Con el deleite de una niña, Adeline me cogió de la mano.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Entonces, mi madre me cogió de la mano y corrió tras ellos.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Me cogías de la mano, y me llamabas Junon en público
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Sin decir nada más, me cogió de la mano y nos orientamos en direcciones casi opuestas.
It's is always after that tunnelLiterature Literature
Danielle estaba aturdida, me cogía de la mano y me decía que tenía que ir al colegio.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Y así, Alex me cogió de la mano, me la apretó fuertemente y nos fuimos hasta los ascensores.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Eva se levantó y me cogió de la mano.
No, you' re a privateLiterature Literature
Aunque llevara muerto treinta y dos años, era él quien me cogía de la mano en ese instante.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
" ella me cogía de la mano y me llevaba a cualquier sitio ".
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableQED QED
Después me cogió de la mano y entonó un discurso muy importante; le brillaban los ojos.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Mientras cruzábamos el Na por el arqueado puente de piedra, mi madre me cogió de la mano.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
No recuerdo la última vez que alguien me cogió de la mano. 11 Plaf.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Al bajar, me cogió de la mano y empezamos a caminar entre la niebla.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Al salir de su despacho, mi padre me vio y me cogió de la mano.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
1169 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.