me comía oor Engels

me comía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I would eat

No quiero decir que me comería un ángel.
I don't want to say that I would eat an angel.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tan pronto como me lo dijo
as soon as he told me
me sentí como una intrusa
I felt like an intruder
Dice que ronroneo como un gato cuando me toca o me besa.
He says I purr like a kitten when he touches me, kisses me.
me miró como si
he looked at me as if · it looked at me as if · looked at me as if · she looked at me as if · you looked at me as if
como me duele
as it aches · as it hurts
me gustaba comer
I liked to eat
me gusta la comida china
I like Chinese food
me gusta comer bife
I like to eat steak
para el almuerzo, me gusta comer sándwiches
for lunch, I like to eat sandwiches

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Al principio cedí, de modo que le daba a ella mi mantequilla y me comía su margarina.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Se me comía con los ojos cuando estaba montándomelo con dos bellezas.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisbisearon un poco mientras yo me comía la barra de caramelo con la que me habían sobornado.
I' ve broken throughLiterature Literature
Había sido botiller en el palacio real, y lo que yo no me comía, se lo bebía él.
Boiled is better for youLiterature Literature
Nos sentábamos al sol, yo me comía una bolsa de cacahuetes, él se fumaba un puro.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
He soñado que me comía una gran gominola insípida.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras me comía las galletitas saladas y me bebía la cerveza, intenté ordenar todos los acontecimientos del día.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
—Esa primera muerte me comía por dentro, Emily, como un gusano.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Compartía las que me comía con él, cuando era pequeño, se las daba con mi propio cuchillo.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
, dice Maudie, aquel ser indeseable gruñía por la comida que yo me comía mientras trabajaba como una esclava.
Guest what I' ve found?Literature Literature
—Entonces vives cerca de Syracuse —dijo ella cuando me comía mi bollo.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Yo la había puesto en marcha al bajar, para que me hiciera compañía mientras me comía los cereales.
Government RegulationLiterature Literature
Me dijo que si no me comía la barra de chocolate Frank me enterraría junto y mi madre.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Si me comía un huevo, como lo hacía a veces, veía a veinte personas hambrientas.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Mientras, mi cabeza no podía dejar de dar vueltas al sentimiento de impotencia que me comía por dentro.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Cuando me comía las uñas eran amables.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Me comía la entrañas esperando tu telegrama
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es oscuro porque el perro me comío el ojo.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo consideraba algo materialista, complaciente y, con todo ese chocolate que me comía, pésimo para la salud.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
La carta no puede saberlo, ya que la puse debajo de una piedra mientras me comía las uvas.
You know they were lies!Literature Literature
Cuando se me bajaba la azúcar o me deprimía, me comía una caja entera
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyopensubtitles2 opensubtitles2
Me eché hacia atrás en mi silla y le dediqué una mirada taimada mientras me comía una—.
Enough for todayLiterature Literature
Me comía una hamburguesa con queso antes de cada partido.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a mí, yo me comía lo que quedase mientras tuviese azúcar.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Me comi a mis padres.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2280 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.