me complace enormemente oor Engels
me complace enormemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is very nice
Me complace enormemente contar con su presencia en el que será uno de sus últimos debates en calidad de Comisaria de medio ambiente.
It is very nice to see her here for what must be one of her last debates as Environment Commissioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso me complace enormemente y espero que también sea el caso de la Cámara.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Europarl8 Europarl8
Y ahora me complace enormemente presentarles al Jefe Médico, el doctor Leggo.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Me complace enormemente la noticia de que al conocer el pragmatismo usted haya comenzado a apartarse del machismo.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Me complace enormemente.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me complace enormemente ser de tanta utilidad —dijo Barrabus con implacable sarcasmo.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Me complace enormemente que el Parlamento rechazara esta Directiva.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Europarl8 Europarl8
Me complace enormemente dirigirme a tan distinguida audiencia.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).imf.org imf.org
«Me complace enormemente responder a su nota del 30 de septiembre.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Me complace enormemente que haya asu-mido esa tarea, extremadamente compleja.
You' re like a strangerWHO WHO
Me complace enormemente constatar que usted no es una de ellas.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
—Todo esto me complace enormemente, como muy bien has dicho.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Me complace enormemente comprobar que finalmente hemos coincidido en la misma sintonía.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEuroparl8 Europarl8
Me complace enormemente tener la oportunidad de venir a contarles hoy acerca de lo que considero
I' il call you FridayQED QED
—Así pues, me complace enormemente dedicar estas casas de beneficencia a su memoria.
Not four months before our examsLiterature Literature
Me complace enormemente comunicarme con usted una vez más.
Approval granted/refused/extended/withdrawnhrw.org hrw.org
Ahora me complace enormemente dar la bienvenida al Primer Vicepresidente del Banco Mundial, el Sr.
Ahh, you married?UN-2 UN-2
Me complace enormemente hacer el siguiente anuncio en nombre de los dos dirigentes
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceMultiUn MultiUn
Le debo mucho y me complace enormemente compartir sus enseñanzas con ustedes.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
En ese sentido, asimismo, me complace enormemente que el sólido compromiso se mantenga en esta resolución.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEuroparl8 Europarl8
—Me complace enormemente que haya podido venir a visitarme, Maestro Jedi —dijo Mon Mothma.
We were torn apartLiterature Literature
Me complace enormemente ver que no han olvidado sus modales.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
—Me complace enormemente ver industria y literatura de la mano.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Este honor conferido a Suiza me complace enormemente, a la vez que representa un reto personal para mí.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Me complace enormemente la última respuesta del Presidente en ejercicio.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEuroparl8 Europarl8
Esto me complace enormemente y acojo con agrado la declaración, pero esperamos que se aplique de manera estricta.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEuroparl8 Europarl8
439 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.