me da pena oor Engels
me da pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am embarrassed
Me da pena darle la cara a Gun Woo
I am embarrassed to face Gun Woo
I feel sorry for
Me dan pena aquellos a los que no les gusta.
I feel sorry for whoever does not like him.
I feel sorry for her
Por un lado, me da pena de ella.
In a way, I feel sorry for her.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I feel sorry for him · I feel sorry for you · I'm embarrassed · I'm sad · I'm sorry · it makes me sad · it's a pity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi me da pena averiguar que va mal.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan poco tiempo que me da pena marcharme.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí con la que me da pena es con Lucía, pobrecita
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!opensubtitles2 opensubtitles2
Canta esa canción que me da pena
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi me da pena nuestro invitado.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Me da pena que tenga que trabajar contra su voluntad.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da pena que tengan que luchar en este calor.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me da pena ese hombre —dijo Mosiah la segunda semana de su viaje hacia el norte.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Pero me da pena de ti, Margarita, esto es, por eso lo repito tanto.
where the services areentrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Me da pena el príncipe.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... es que me da pena con usted.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
No me da pena que te mueras
Of course I saw it!opensubtitles2 opensubtitles2
Su operación ha ido muy bien, pero tengo que decir que el tío me da pena
That' s the main customer- service branchopensubtitles2 opensubtitles2
Me da pena que nunca comiera comida casera.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me da pena cuando mira en el móvil si su marido la ha llamado.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Me da pena.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da pena, pero ahora soy inglés y he tenido que separarme de mi hijo de ocho años.
What do you want, Madam?Literature Literature
—No sé si Toby me da pena o envidia.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
—Lo que me da pena es verla infeliz.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Ahora casi me da pena verlo caminar junto a mí, esperanzado, como emocionado con todo esto.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
¡ Me da pena verte así!
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Arthur me da pena —dijo cuando llegamos a la parada del bus—.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Me da pena tu raza y vuestros torpes sentidos.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Consuelo está indispuesta y no tengo quién me la acompañe y me da pena dejarla sola.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Me da pena.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2055 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.