me demoré mucho oor Engels
me demoré mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it took me a long time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me demoré mucho después de que Jane se fue de la habitación.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Oh, yo... me demoré mucho en encontrar el...
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me demoré mucho?
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me demoré mucho más de lo que me habría gustado, porque la familia de Alethea es casi inexistente.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Escucha...... si me demoro mucho en regresar...... no te muevas para nada
I' d rather you didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Nos abrazamos en silencio y quizá yo me demoro mucho más en soltarlo que él a mí.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
—Y a su madre—: Dudo que me demore mucho.
It' s about timeLiterature Literature
Me demoré mucho porque sabía que a May no le gusta que la vea desnudarse.
His wh-- His what?Literature Literature
Me demoré mucho en entenderlo.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me demoro mucho, o no tengo tiempo para sanarme, me enfermaré igual que los demás.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me demoré mucho en llegar.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, muy bien, suba, Inspector, pero no me demore mucho tiempo.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
No me demoré mucho, ¿no, señor?
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me demoré mucho, ¿ verdad?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meopensubtitles2 opensubtitles2
Si me demoro mucho más, me disolveré de una vez por todas y me perderé en la corriente eterna.
Whereas it is appropriate to set out measuresconcerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
A solas en el aula vacía, me dominó una curiosidad soñadora y me demoré mucho más de lo necesario.
Paint stripperLiterature Literature
No sé cuándo podrán embarcar, siendo muy probable que me demore mucho más tiempo en Río Grande, a la espera de ellos, desprevenido de todo y sin saber qué resolución tomar.
What can I wear, to look nice?Common crawl Common crawl
No sé ustedes, a mi me gusta IKEA, pero cada vez que compro sus muebles encuentro que me demoro mucho más de lo esperado en armarlos y las instrucciones son poco claras.
Gus, we can not have that hereQED QED
Sin embargo, de alguna forma, me demoré hasta mucho después de que Ellen se hubiera ido.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Yo soy un pez en la corriente, ella me quiere arrastrar pero me resisto y demoro mucho en llegar a la playa.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Las llamadas a Inglaterra, me dijeron, tenían mucha demora.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Dejadme ir, pues ya me demoro demasiado, aún queda mucho día.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Mis padres siempre me ayudan con la tarea porque demoro mucho en hacerla.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este abismo por el que caigo ahora, las sombras me recuerdan sin demora otros tiempos hace mucho extinguidos.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Me demoro para mirar alrededor, porque ha pasado mucho tiempo desde que vi el océano o el cielo.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
88 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.