me desmayé oor Engels
me desmayé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I fainted
Tengo que comer algo antes de que me desmaye.
I have to eat something before I faint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Madame, debo bajarme y beber algo fresco antes de que me desmaye de agotamiento.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Sólo me desmayo.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que quizás me desmayé y cambié de manos?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sólo me desmayé en el metro.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mamá me lo dijo por teléfono, me enfadé tanto que me desmayé.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que después me desmayé.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Me desmayé. No di sangre.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabe que me desmayé anoche como una cometa?
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Mi cuerpo estaba más sucio que cuando me desmayé.
Very good cheese!Literature Literature
Me tropecé en las escaleras y me desmayé en la cocina de mi casa.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo llegué a verlo un minuto y me desmayé.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, quien más impresionado se ha mostrado he sido yo: casi me desmayo.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Creo que entonces me desmayé, porque cuando me desperté, todo estaba tranquilo y él estaba ahí sentado.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Tenía un corazón en la mano y lo solté y me desmayé.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
No les digas que me desmayé.-¿ En serio eres Carly Simon?-¿ En serio estás bien?
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles OpenSubtitles
Cuando dirige su mirada un instante hacia mi zona pélvica, casi me desmayo.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
No me desmayé ni quedé inconsciente; creo que me sumí en un estado de estupor.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
No pude ver demasiado entonces, pero me dieron puñetazos hasta que me desmayé.
» Christmas is here. «Literature Literature
Creo que me desmayé.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces abrí la cortina y me desmayé.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vi que la dama Fei no tenía extremidades, casi me desmayo.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Debo de haberme cortado cuando me desmayé.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me desmayé.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desmayé.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el día en que naciste, me desmayé.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2865 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.