su generosidad me dejó apabullada
his generosity overwhelmed me
me dejaste oor Engels
me dejaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you left me
Me dejaste en la desesperación.
You left me in despair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te habría llamado por teléfono si hubiera podido, pero, como sabes, no me dejaste un número.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Tú me dejaste elegir
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Me dejaste allí, Michelle.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te levantaste de la cama y me dejaste allí.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Ese día en ese restaurante me dejaste ir sin más.
Ahh, you married?Literature Literature
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte con
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez me dejaste, corriste de vuelta a la playa diciendo que habías olvidado la llave del cuarto.
Take a look at himLiterature Literature
Me dejaste allí plantado..., deseándote..., con ella.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Me llamaste y me dejaste un mensaje sobre éste paquete.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quizá porque me dejaste irme sola en un tren que íbamos a tomar juntos?
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Destruiste a todos mis proveedores y me dejaste casi sin nada.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Me dejaste en caída libre #
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué simplemente no te fuiste y me dejaste arreglar esto yo solo?
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere, no me dejaste terminar.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente, pero no me dejaste.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando viste lo que sentía, me dejaste en libertad.
The reward would be goodLiterature Literature
¡ Me dejaste helado estás que te sales!
Kuwait.No, no, no, no, no, noopensubtitles2 opensubtitles2
—Oh, he vivido muy tranquilo desde que me dejaste —afirmó.
To get you involvedLiterature Literature
Sabina, tú me dejaste sola.
Doesn' t his veryexistence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dejaste solo aquí.
In light of the worsened economicoutlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryQED QED
Lo siento, nena, pero no me dejaste más remedio.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rimmell, terminé de ver esos planos que me dejaste esta mañana.
He understands EnglishLiterature Literature
—¿Por qué no esperaste y me dejaste a mí nombrar a mi segundo?
It' il only take a minuteLiterature Literature
Hablaste en español y me dejaste impresionada.
Sounds like a good planLiterature Literature
Después de que me dejaste, pensé que la puerta se había cerrado.
We' re not going to dieLiterature Literature
6831 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.