su generosidad me dejó apabullada
his generosity overwhelmed me
me dejas oor Engels
me dejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can I borrow
Amanda, ¿me dejas tu servilleta, por favor? ¡ Ah!
Amanda, can I borrow your napkin, please?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No reportaré nada de esto a la policía, si sólo me dejas ir.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
No me dejes así.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pregunté: —¿Me dejas verte las manos?
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Te ayudaré a bajar, si me dejas.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Y si no me dejas dormir, te lo demostraré saltando de nuevo sobre tus huesos...
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Mejor es que me dejes y te vayas solo.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
No me dejes, por favor.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me dejas hablar con ella, encontraré otro modo.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece si me dejas hacer mi trabajo?
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te vas, cierras la puerta y me dejas solo?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
¡Hace apenas cinco minutos que estamos metidos en este baile y ya me dejas!
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Así que el hecho de que me dejes estar aquí para Alexis cuando lo necesita,
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sólo me dejas que te meta los dedos en la zanja.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me dejas indefenso ante mis amigos.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Será mejor que me dejes hablar con el médico a solas, Luke.
Edged weapons, sirLiterature Literature
No me dejes ahora.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 No me dejes, oh Jehová.
Has only kissed themjw2019 jw2019
¿Qué pasa si no me dejas mirar?
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me dejas?
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ He dicho que me dejes en paz!
Just scrap that whole ideaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me dejas a mí?
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me dejas salir, por favor?
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así seguirás, si te dejo, hasta que estrujado, me dejes seco.
Isn' t that odd?Literature Literature
¡Tengo montones de dinero reservado, no me dejes ir!
Tinker Bell, don' t you even realizewhat you' re doing?Literature Literature
—Todavía me dejas débil, Amy Malone.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
23270 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.