¿así que me dejas? oor Engels
¿así que me dejas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so you're leaving me?
Así que me dejas.
So, you're leaving me..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Así que me dejas que nos quedemos?
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que me dejas plantado para ver a dos bolleras casarse?
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas solo dos meses para que me lo piense.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas solo y simplemente te irás
Think it was a hit on his wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Así que me dejas.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas porque te molesta.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la solución aquí es algo que llama un conmutador. así que me dejas dibujar un conmutador.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesQED QED
Así que me dejas tirado?
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que me dejas tirado esta noche?
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas ganar?
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas acercarme, como ahora.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Así que me dejas para casarte.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿me dejas dos dólares para una galleta, por favor?
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas plantada por la primera guarrona amater que se te cruza en el camino, ¿no?
The power grid is burned outLiterature Literature
¿Así que me dejas?
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me dejas solo dos meses para que me lo piense
Why is it centred out?opensubtitles2 opensubtitles2
Así que me dejas todo para que yo lo reparta.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
¿Así que me dejas que te cuente todo eso incluso sabiendo que ibas a decir que sí todo el tiempo?
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, cuando lleguemos allí, yo soy el agente de campo superior, así que me dejas a mí la conversación, ¿de acuerdo?
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que encontrarlo, así que quiero que me dejes ir en su busca.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
514 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.