porque me enamoré
because I fell in love
me enamoré oor Engels
me enamoré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I fell in love
Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me enamoré de ti cuando te vi por primera vez, en el funeral de mi padre.
Neil, do you read me?Literature Literature
Yo me enamoré del aire* El taxi se detuvo ante una verja de hierro forjado pintada de verde.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Desde que te fuiste de la casa siempre que me enamoro, todo sale mal.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Me enamoré de ti porque eres indestructible.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Yo me enamoré de un tipo llamado Jack.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no voy a mentir...... es parte de lo que me enamoró
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesopensubtitles2 opensubtitles2
Me enamoré apasionadamente de un jovencito que también había llamado la atención del emperador.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Leí todo lo que escribiste y me enamoré de tu voz y de cómo funciona tu mente.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enamoré de ti, no de la idea de tener un hijo.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
La verdad es que me enamore de él.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enamoré de Ud. el día que la vi subir a bordo
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Este hombre no es el tipo del que me enamoré.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Me enamoré de alguien inadecuado cuando estaba de luto por mi marido y me quedé embarazada.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Fue en esta casa, en esta misma fiesta hace 12 años atrás cuando me enamoré de Corrine.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo a los 15 que me enamoré de un seminarista.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enamore y voy a mudarme.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y allí me enamoré por primera vez.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Me enamoré de ti en Bruselas, aunque habría estado mal que lo dijera en voz alta.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Antes significaba que hace dieciocho años me enamoré de él.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Pero él abrió los ojos y me enamoré a primera vista.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Están haciendo que me enamore de ti.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distortingeffects or effects on productionLiterature Literature
Me enamoré de ella la primera vez que la vi.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
—Me enamoré de Daniela la primera vez que mi hermano la trajo a casa —dijo de pronto—.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Este es el chico del que me enamoré unos ocho años después de hacernos amigos.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Necesito saber que el hombre del que me enamore no me rechazara por un cuarto lleno de juguetes.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11686 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.