me hacen sentir oor Engels
me hacen sentir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make me feel
El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste.
The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.
you make me feel
Me haces sentir tan culpable.
You make me feel so guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las náuseas me hacen sentir mareada, así que tengo que cerrar los ojos.
single-step type-approvalLiterature Literature
Sus palabras me hacen sentir orgullosa.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
¿O me hacen sentir feliz o preocupada?
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y seguiré con las dos cosas porque me hacen sentir bien!
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos malditos siempre me hacen sentir intranquilo.
You' re a good singerLiterature Literature
Me hacen sentir estúpida.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacen sentir joven a mí también.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingQED QED
Adiós, adiós, gente rica con vidas perfectas que me hacen sentir gorda y miserable.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
A veces me hacen sentir confiada, pero hoy me hacen sentir pretenciosa.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Pero no me hacen sentir su presencia demasiado.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios mío, que me hacen sentir viejo.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pañales me hacen sentir hermosa.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El entusiasmo y la confianza me hacen sentir seguro y entusiasta.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me han fascinado las tormentas; los vientos desatados me hacen sentir electrizado.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Sabes, esos minutos en la jaula me hacen sentir que pertenezco a este mundo.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mis dedos entrelazados con los suyos me hacen sentir muy, muy bien.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Me hacen sentir incómodo.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los OOP's ya no me hacen sentir enferma.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Esas mujeres casquivanas y voraces me hacen sentir miserable y degradado.
British MuseumLiterature Literature
Me hacen sentir como si tuviera el control de mi vida.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacen sentir entumecida, como si no pudiera moverme como deseo.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Crecí con ellos, y me hacen sentir segura.
Probably, yesLiterature Literature
Para ser honesta con usted, esos sentimientos me hacen sentir que estoy preparada para dejar marchar a Annie.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacen sentir enfermo.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque me hacen sentir más gusano.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
1764 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.