me hacen ir
you make me go
me haces ir oor Engels
me haces ir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you make me go
Mamá, si me haces ir a la escuela, así...
Mom, if you make me go to school like this...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Si me haces ir allí, no contarás el cuento!
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles OpenSubtitles
Si me haces ir más lento-
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Siempre me haces ir despacio!
I can't clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces ir
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Siempre me haces ir despacio!
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsopensubtitles2 opensubtitles2
Si me haces ir allá, solo van a quedar balas.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así como tú me haces ir a ese lugar estúpido e inútil —le espeta Nelson—.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Me moriré si me haces ir con él”.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Esta bien, Te daré mil dólares si no me haces ir a esta fiesta.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me haces ir más lento
I think she leaves it a sty just to annoy meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y me haces ir hasta allí?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, si me haces ir a la escuela, así...
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me haces ir a ese lugar?
European contract law (debateLiterature Literature
Me haces ir tras Carol, ahora está en coma.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si me haces ir allí, no contarás el cuento!
To play the Nottinghamopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y me haces ir, sin decirme que te has adelantado, como si, vistiéndote como te vistes, fueras una especie de cowboy?
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Siempre me haces ir a sitios adonde no quiero ir —se quejó mientras tanteaba la oscuridad en busca de su ropa.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Me haces difícil ir lento, Daisy.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
—¿Me haces el favor de ir a sacar a las niñas de la piscina?
Keep lookingLiterature Literature
" Arranquito ", ¿me haces un favor? ¿Puedes ir a cuidar a Junior?
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame ir ¡ Me haces daño!
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces el favor de ir a comprar ¿Whizzers?
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me haces maI, Umberto!- ¿ No comprendes que me quiero ir?- ¡ Rusconi!
Now, I figure your end of the score was at least three G' sopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor haz que me deje ir a casa.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.