siempre me haces sonreír
you always make me smile
me haces sonreír oor Engels
me haces sonreír
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you make me smile
Non-gae, me haces sonreír y llorar al mismo tiempo.
Non-gae, you make me smile and cry at the same time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres dulce e inteligente, y me haces sonreír... —Sueno bastante genial.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Te amo porque me haces sonreir, porque me haces sentir apasionado, porque te hago sentir apasionada.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad, me haces sonreír
From now on,let' s stick togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Pienso en ti, Azami, y me haces sonreír.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Non-gae, me haces sonreír y llorar al mismo tiempo.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta como me haces sonreir.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Cuando te pones inquisitiva, Jane, me haces sonreír.
Not long enoughLiterature Literature
Me haces sonreír.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Me haces sonreír con el corazón *
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú no... Tú no me haces sonreír. Por cosas que los dos sabemos.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, me haces sonreír.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Querido Jordán, tú me haces sonreír.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces sonreír sólo con pensar en ti.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Conrad, me haces sonreír
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna forma siempre me haces sonreír.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace más de diez años que me escribes, que me haces sonreír.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Me haces sonreír como un idiota
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún me haces sonreír.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Me haces sonreír, Kayla Green.
Never been betterLiterature Literature
Cada mañana me haces sonreír.»
I' ve seen worseLiterature Literature
Y sobre todo, en los días en que me haces sonreír, lo que sucede cada día que estoy contigo.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
- Me haces querer sonreír -susurró entonces él, y sus ojos se llenaron de calor y deseo-.
Are you Temujin?Literature Literature
Me haces reír. sonreír.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun tan obstinada como puedes ser me haces querer sonreír.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
105 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.