se me ha caído el pañuelo
I dropped my handkerchief
me he caído oor Engels
me he caído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have fallen
Sí, pero me he caído cientos de veces.
Yes, but I have fallen off hundreds of times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me he caído dentro de un xilófono —respondí.
Without a bathroom stopLiterature Literature
" Auxilio, me he caído y no puedo levantarme. "
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he caído por tu culpa.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me envolvió el brazo alrededor de su cintura, y no tener un solo pensamiento antes me he caído.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
–Me he caído del cielo... ¿ Qué crees que me ha pasado?
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
" Me he caído por las escaleras! "
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando le hicieron preguntas, siguió los consejos de Spanchetta y dijo: «Me he caído de la cama».
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
—Me he caído por unas escaleras —contestó Strike jadeando un poco y aún con el abrigo puesto—.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
No me he caído del todo en el suelo de ahí fuera.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
La realidad se ha agrietado... y yo me he caído.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego dijo: —Hoy me he caído y no podía levantarme.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Me he caído desde un piso 20.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto me he caído en el gimnasio.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
No me he caído de las alturas, y mi fiasco no ha hecho ningún ruido.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Es que iba distraída y me he caído en la sala de estar.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te reías porque me he caído del caballo.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Oh Dios mio, me he caido!
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, no, me he caído de la silla de ruedas!
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he caído al agua.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He notado que la bala me pasaba rozando los ojos y me he caído.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
No me he caído aún.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me he caído por la ventana de Tibby.
He contacted his COLiterature Literature
—¡Me he caído y no puedo levantarme!
What do you mean?Literature Literature
Sólo que por lo general el cenotafio está en Coatbridge y yo me he caído de cabeza.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
— ¡No me he caído de un árbol en mi vida!
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
1375 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.