me lesioné el pie oor Engels
me lesioné el pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I injured my foot
Hace ahora 4 años, me lesioné el pie en un accidente de escalada y fui al médico.
Now four years ago, I injured my foot in a climbing accident and I went to the doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace ahora 4 años, me lesioné el pie en un accidente de escalada y fui al médico.
Right out thereted2019 ted2019
Porque no me lesioné el pie trabajando.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El año pasado me lesioné el pie en Nagoya, pero esta vez me he resarcido con creces.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los guardias civiles me devolvieron a las dependencias de la guardia civil, me pegaron de nuevo provocando otra lesión y, a fuerza de empujarme y golpear el pie herido, me rompieron el dedo gordo.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
Cuando los guardias civiles me devolvieron a las dependencias de la guardia civil, me pegaron de nuevo provocando otra lesión y, a fuerza de empujarme y golpear el pie herido, me rompieron el dedo gordo
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleMultiUn MultiUn
Cuando los guardias civiles me devolvieron a las dependencias de la guardia civil, me pegaron de nuevo provocando otra lesión y, a fuerza de empujarme y golpear el pie herido, me rompieron el dedo gordo.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
`Ahora regresaré directamente a Estados Unidos. El miércoles me operarán para eliminar todo el metal de mi diversas lesiones y extraer las placas de mi pie izquierdo y el tobillo.
This... is ruby shellacCommon crawl Common crawl
Llevo el pie izquierdo enyesado, pero casi no puedo caminar porque el derecho también me duele por el golpe, aunque afortunadamente no sufro ninguna lesión ́, ha indicado el piloto mallorquín.
That' s gonna do itCommon crawl Common crawl
La primera vez que me lesioné el pie, solo podía darme impulso con un pie en la pared de la piscina pero, aun así, me obligué a a mí mismo a recorrer más distancia y a ir más rápido en cada sesión de natación.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final iba tercero cuando me lesioné al golpear con el pie contra un poste de metal.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba jugando con una lesión en el pie por casi nueve años y eso me dio hasta el final.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, no fue hasta que me sucedió a mí que pude experimentar lo debilitante que son las lesiones en el pie.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no tengo molestias en el pie y me siento recuperado de la lesión, así que ahora toca concentrarnos en Indianápolis, que es uno de mis circuitos favoritos y que me trae buenos recuerdos, porque la temporada pasada conseguí la victoria.
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La luz que hay en el pie de la herramienta es un detalle útil y la función ATC me ha salvado de lesiones varias veces.
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Sin duda ayer me levanté con el pie izquierdo. Tuve una gran caída y por suerte escapé sin lesiones” ha recordado Smith. “Hoy he podido volver a la pista y la moto ha respondido muy bien.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El doctor en el hospital del condado dijo que los dedos de mi pie izquierdo estaban fracturados, se me habían quebrado los huesos del hombro, y tenía una lesión leve en la cabeza.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema es que la cirugía a la que me tendría que someter no es algo sencillo por la cercanía de los órganos genitales y por las lesiones a las que ésta podría dar pie.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una aventura épica que comenzó con una simple pregunta: ¿Por qué me duele el pie?Aislados por las peligrosas Barrancas de Cobre en México, los apacibles indios Tarahumara han perfeccionado durante siglos la capacidad de correr cientos de millas sin descanso ni lesiones.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el armador de Duke jugó solo 11 partidos durante su primera temporada colegial, por una lesión del dedo gordo del pie derecho, los números que consiguió parecen demasiado buenos como para desdeñarlo. "Definitivamente me siento bien.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.