me levanto a las ocho de la mañana
I get up at eight in the morning
me levantaba oor Engels
me levantaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I got up
Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren.
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me levantaba pensando en él.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me levantaba a las cinco y media de la mañana, tenía todo el día delante de mí.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Me quedaba despierta hasta tarde y me levantaba más temprano al día siguiente.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Me levantaba cuando salía el sol, que en verano era a eso de las seis de la mañana.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
La arena giraba bajo mis pasos y el viento me levantaba.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Cuando Rikard me levantaba por los aires, yo no pesaba ni un gramo.
Concentrate on itLiterature Literature
Luego mientras me levantaba oí una voz extraña que pronunciaba mi nombre.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Era demasiado tarde para ocultar la tira de tela marcada mientras me levantaba torpemente.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Lo sospecho —continué al tiempo que me limpiaba las manos ensangrentadas en el suelo y me levantaba—.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Cuando sonaba la campana, me levantaba y me presentaba al trabajo.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Se levantaban tarde, y yo me levantaba tarde.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tenía un trabajo que empezaba temprano, me levantaba temprano.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Una de sus fuertes brazos permaneció alrededor de mi espalda mientras me levantaba y acomodaba en el colchón.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
—Espera, espera —le dije a Kyra mientras me levantaba y me acercaba a ella—.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Necesitaba un minuto a solas para recomponer mis pensamientos, aunque si me levantaba, todo el mundo haría preguntas.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Me levantaba y miraba al espejo y mis ojos estaban tristes.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Pero, de pronto, sentí que se me levantaba el pelo.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Pero no bebía mucha agua, ni me levantaba corriendo por las noches para hacer pis.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Yo me levantaba en silencio en mi cubículo, esperando darles un susto y hacerles saltar.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Ajá, decía yo riéndome, y me levantaba para traerle un té.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Vio que me levantaba de la mesa y que salía con mi escopeta, y me preguntó adónde iba.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Otra vez en el tren, comencé a sentir una presencia que me levantaba los pelos de la nuca.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me levantaba temprano por su causa, mientras que él permanecía despierto hasta tarde por mí.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Era necesario ponerse de pie, yo me levantaba, con la cabeza y los hombros encorvados.
Then you can just watch usLiterature Literature
—Esta noche a las siete —dije, mientras me levantaba para irme.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
2190 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.