hace que me sienta bien
it makes me feel good
me sentí bien oor Engels
me sentí bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I felt good
Fui molido a golpes pero me sentía bien.
I was beaten to a pulp but I felt good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa búsqueda me llevó a un lugar donde me sentí bien incómodo: a mi espejo.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Mientras él no supiese que me sentía bien, yo contaba con cierta ventaja.
Call me when you' re outLiterature Literature
Me sentí bien de que me dieran un pedacito de papel.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Nunca me sentí bien al matar antes.
Come back in the waterLiterature Literature
De que no me sentía bien.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentía bien mientras estaba recogiendo los destrozos, pero en cuanto paré, me puse furiosa.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Cuando me fui a la cama, me sentía bien pensando en mi cita del día siguiente con Nora.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of theweighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
No me sentía bien en el barco de otro.
The new deputy editor?Literature Literature
Diez minutos después estaba dentro de ella, y me sentía bien.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
A pesar de las náuseas previas, de pronto me sentía bien, aturdida, pero por lo demás normal.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Me sentía bien al saber que estaba marcando una diferencia.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que salí de tu apartamento me sentía bien.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to thirdparties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Yo me quejaba y decía que no me sentía bien.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Me sentí bien al cortarle la garganta.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Los entendía mucho mejor de lo que pensaban y me sentí bien por ello.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
No me sentía bien, me dolía la garganta, tal vez tenía gripe.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
No porque hubiera hecho nada diferente, pero nunca me sentí bien al hacerlo.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Me sentía bien por haberlo confesado, pero me dolía admitirlo.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
También me sentí bien porque, cuando papá nos alcanzó, mamá tomó su mano entre las suyas.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Cuando me dirigía al teatro me sentía bien.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Le dije que no me sentía bien porque quería hablar contigo a solas.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuánto me alegro de que te gusten, porque salí a cogerlas aunque no me sentía bien.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
No me sentía bien, pero empecé a cantar canciones.
You' re travelling alone?Literature Literature
—Me sentía bien —dijo ella—, así que fui a dar un paseo.
Isn' t that odd?Literature Literature
A mucha gente le funciona, pero yo no me sentía bien cuando la tomaba.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
6434 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.