me sentí malo oor Engels
me sentí malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I felt bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vosotros sois mis mejores amigos, así que qué mejor que hacerlo con vosotros y ver si me sentía malo.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
No me sentía tan malo cuando éramos dos para compartir la culpa.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Las mentiras me habían abandonado, y me sentí tan malo como si ellas hubieran sido mis únicos amigos.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Pensé que eso era probablemente lo que yo era, aunque no me sentía más malo que antes de ser atacado.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Cuando me daba cuenta de que había algo malo, me sentía condenada.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Me sentí pequeño, débil, malo y aterrado de que se descubriera la malversación.
Take it easyLiterature Literature
Yo me sentía como el malo de la película.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Cuando acabó, me sentí sucia, como si hubiera hecho algo malo y vergonzoso; pero, al mismo tiempo, me sentí bien.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Me sentí como si hubiese hecho algo malo y me acabasen de perdonar.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Me sentí como si estuviera haciendo algo malo, así que me solté y le di un fuerte abrazo.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
—Me sentía como si me hubieran sorprendido haciendo algo malo.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Lo malo que me había ocurrido no era tan malo y, de hecho, me sentía culpable por tener cualquier clase de ira.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
No hice nada malo, pero me sentía desanimado y deprimido, y seguía sufriendo persecución en casa.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.LDS LDS
Cuando me dijo lo mucho que lamentaba lo que había hecho para causar nuestra riña y que yo no había hecho nada malo, me sentí completamente avergonzada.
I' il see ya Saturday for the...?LDS LDS
De nuevo era victima de una brujería que no lograba conjurar: no había hecho nada malo y me sentía culpable.
I gave her the orderLiterature Literature
Que hay de malo? de repente me sentí triste
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneopensubtitles2 opensubtitles2
Que hay de malo? de repente me sentí triste
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsopensubtitles2 opensubtitles2
Me sentía como si estuviera haciendo algo malo a pesar de que no lo era.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Me sentía como si hubiese hecho algo malo, y lo observé mientras él volvía al pozo.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Entonces, ¿por qué me sentía como si estuviera haciendo algo malo?
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
En ocasiones, me sentía culpable preguntándome qué había de malo en mí.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Me había sonrojado y me sentí como si hubiese hecho algo malo, aunque no fuese cierto.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Me sentí como si algo me hubiera mancillado... como si algo morboso y malo hirviera en mi interior.
The disputed measure was initially described by the Slovakauthorities as rescue aidLiterature Literature
Conté un chiste malo (pero no me sentí avergonzado, mi querida pillina).
To the Mountain of FireLiterature Literature
Me sentía como si hubiera hecho algo malo y supiera que, probablemente, iba a recibir unos azotes.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
143 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.