me serví una copa oor Engels
me serví una copa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I fixed myself a drink
¿Te importa si me sirvo una copa?
Mind if I fix myself a drink?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me serví una copa todavía dudoso de si conseguiríamos atravesar juntos la puerta principal.
And guess who" s pure?Literature Literature
Cuando llegué al apartamento, la descorché y me serví una copa.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Fui a la cocina y me serví una copa.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Me serví una copa de calvados.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
—Adelante, díselo —dijo Cindy, mientras bebía vino blanco y me servía una copa.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Me serví una copa, quizá dos, luego te llamé.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
No, me serví una copa de vino.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me serví una copa y me apresuré a salir al balcón para ver la puesta del sol.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Arnaz desapareció y yo me dirigí al bar y me serví una copa.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Así que me serví una copa y tomé asiento en la cama.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Me pasó la botella de vino y me serví una copa: un Chardonnay hecho con uvas locales.
Is this justdecoration?Literature Literature
Y entonces me serví una copa de vino y me dormí con la tele puesta.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me serví una copa de whisky e intenté relajarme.
Don' t you even remember?Literature Literature
—le pregunté con una sonrisa mientras me servía una copa.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Me levanté y me serví una copa.
Henri, a cognacLiterature Literature
Me serví una copa, como siempre hago.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me serví una copa (la necesitaba), y me puse a pensar en Iris.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Después de toda esa excitación, me serví una copa.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Fui a la cocina y me serví una copa.
And guess who" s pure?Literature Literature
Me quité la gorra y el gabán mojados y me serví una copa.
Article #-Information...Literature Literature
Me serví una copa y me senté a la mesa de la cocina, a escuchar.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Me senté a la mesa, me serví una copa de vino y di un buen trago.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Me serví una copa, me senté en el diván y esperé a que despertara.
We' # flip a coinLiterature Literature
Me serví una copa y casi la escupo al otro lado de la habitación.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me serví una copa de champán y de repente sentí una alegría delirante.
The SB okayed thisLiterature Literature
133 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.