me siento oor Engels
me siento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am feeling
Me siento bastante contento por lo que dijiste.
I am feeling quite pleased about what you've said.
I feel
Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.
I feel better today, but I am not well enough to work.
I sit
¿Te molesta si me siento a tu lado?
Will it bother you if I sit next to you?
I'm feeling
Perdón, no puedo ir al trabajo hoy porque me siento enfermo.
Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me siento culpable, Wilfried.
Tell me one thingLiterature Literature
Me siento como tú, comeré tanto como tu comas.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como si alguien me hubiera dado una paliza.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces enciendo velas y me siento dentro de mi armario.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cuando me siento emocionado.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero he sido un arrogante, Dana, y me siento avergonzado.
I' il go get some foodLiterature Literature
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento fortalecida ahora que el sol está arriba.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Me siento separado.
Why don' t you come inside with usQED QED
Siempre me siento seguro cuando voy contigo en el coche.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
De todas formas, ahora me he deshecho de la radio. ¡ Me siento mejor!
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero te juro que no me siento deprimida.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Actualmente me siento conmovido por más música que nunca.
The next shot after this oneLiterature Literature
—Me siento como un despojo, señor.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Por fin me siento más a salvo.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento muy mal por los que no creen en la gloria.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Me siento incómodo.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento en la cama aturdido, pensando en el hombre antes de su nacimiento.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Me siento avergonzado por sóIo darIe en eI brazo
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityopensubtitles2 opensubtitles2
Me siento como si hubiera envejecido veinte años.
You had no reasonLiterature Literature
Eun Young, cuando te veo sonreír me siento bien.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento sobre el colchón y veo que tengo diez llamadas perdidas.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Ya sabes, me siento ganas de hacer algo muy tonto.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, me siento bien.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento mejor en este uniforme de lo que me he sentido en mucho tiempo.
Why are you being nice to me?Literature Literature
204223 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.