mecanismo de precios de intervención oor Engels
mecanismo de precios de intervención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TMP
trigger price mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se propone pues suprimir el mecanismo de intervención y el precio de intervención del azúcar.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de proseguir el abandono del mecanismo de intervención pública en los sectores de mercado de la UE, se propone suprimir el mecanismo de intervención y el precio de intervención del azúcar.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
b) "precio de intervención": uno de los siguientes precios, según el mecanismo de intervención empleado:
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esta reforma de la OCM en el sector del azúcar consistía en la eliminación progresiva del mecanismo de intervención y del precio de intervención del azúcar.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
44 Para ello, el Tribunal de Primera Instancia examinó, en el apartado 39 de la sentencia recurrida, los mecanismos de determinación del precio de intervención derivado del azúcar blanco.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
La organización común del mercado de los productos de la pesca (OCM) se basa actualmente en cuatro instrumentos principales: normas de comercialización, organizaciones de productores, régimen de precios y mecanismos de intervención.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Las medidas específicas de sostenimiento de los precios y los mecanismos de intervención constituyen un elemento importante de la organización común de mercados.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas específicas de sostenimiento de los precios y los mecanismos de intervención constituyen un elemento importante de la organización común de mercados.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
En 1987, la innovación principal fue el establecimiento de una cantidad máxima garantizada (CMG) de 1,35 millones de toneladas por campaña para el conjunto de la producción comunitaria, que en caso de sobrepasarse dispararía un mecanismo de reducción del precio de intervención.
The effects of your damned liberation theologynot-set not-set
se señalaba que la industria estadounidense del acero había atravesado en los tres últimos decenios por los siguientes períodos de protección: "acuerdos de limitaciones voluntarias (ALV) de 1969 a 1974; un mecanismo de precios de intervención de 1978 a 1982; un decenio de nuevos ALV, de 1982 a 1992, y, por último, la era más reciente de una doble serie de masivos litigios en materia de derechos antidumping y compensatorios (1992-93 y 1998-99)".
Brett,thatmeans you and Ray tooUN-2 UN-2
En un reciente informe de Barringer y Pierce se señalaba que la industria estadounidense del acero había atravesado en los tres últimos decenios por los siguientes períodos de protección: "acuerdos de limitaciones voluntarias (ALV) de # a # un mecanismo de precios de intervención de # a # un decenio de nuevos ALV, de # a # y, por último, la era más reciente de una doble serie de masivos litigios en materia de derechos antidumping y compensatorios ( # y # )"
Aren' t you glad that I am here now to look after you?MultiUn MultiUn
En particular, destacó, en el apartado 30 de la sentencia de 6 de julio de 2000, que, en aras del buen funcionamiento del mecanismo de los precios de intervención en relación con los objetivos del régimen de precios, es preciso que la fecha en que se fijen estos precios se aproxime lo más posible a la de apertura de la campaña pertinente.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Para cada tipo de vino para el que se haya fijado un precio de orientación se aplicará , durante cada campaña , un precio de umbral de activación del mecanismo de intervención , en lo sucesivo denominado « precio desencadenante » .
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Pide encarecidamente a la Comisión que examine de nuevo los objetivos de la PAC en lo que se refiere al aumento de la producción de productos alimenticios, el apoyo a las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas y ganaderas y la moderación de los precios al consumo, reforzando los mecanismos de intervención y garantizando unos precios de intervención adecuados;
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actnot-set not-set
Las medidas específicas de mecanismos de intervención y sostenimiento de los precios constituyen un elemento importante de la organización común de mercados.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia constató que «en aras del buen funcionamiento del mecanismo de los precios de intervención en relación con estos objetivos, es conveniente, como ha señalado acertadamente el Consejo, que la fecha en que se fijen estos precios se aproxime lo más posible a la de apertura de la campaña pertinente.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Creemos, por tanto, que es esencial revisar los objetivos de la política agrícola común a fin de incrementar la producción de alimentos, apoyar a las explotaciones agrícolas y ganaderas pequeñas y medianas y moderar los precios al consumo, reforzando los mecanismos de intervención y garantizando unos precios de intervención apropiados.
Then they stopped, suddenlyEuroparl8 Europarl8
Asimismo, queremos mantener la ayuda para la destilación de alcohol de boca y las destilaciones de crisis después de 2012, y apoyamos la "existencia de instrumentos de regulación de los mercados y de mecanismos de intervención que garantizan unos precios justos para la producción", respondiendo así a la tendencia a la desregulación de anteriores reformas de la PAC.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
Asimismo, es necesario conservar el mecanismo de intervención y el precio de intervención de forma que se asegure la estabilidad de los mercados y de los precios en un sector en que la producción varía considerablemente de un año a otro.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEuroparl8 Europarl8
Tales intervenciones implican, en la práctica, perturbaciones graves e ilegales de los mecanismos de formación de precios, del régimen de intervención particular y de la regulación de los intercambios comerciales, previstos por la organización común de mercado.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
El Consejo , a propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada , fijará cada año , antes del comienzo de la campaña , un precio de umbral de activación del mecanismo de las intervenciones , en lo sucesivo denominado " precio de activación " para cada tipo de vino para el que se haya fijado un precio de orientación .
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
30 Pues bien, en aras del buen funcionamiento del mecanismo de los precios de intervención en relación con estos objetivos, es conveniente, como ha señalado acertadamente el Consejo, que la fecha en que se fijen estos precios se aproxime lo más posible a la de apertura de la campaña pertinente.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.