mediciones locales oor Engels
mediciones locales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spot values
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, las mediciones locales de transferencia térmica resultan sumamente útiles para establecer un modelo predictivo del proceso de condensación de reflujo.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himcordis cordis
El sistema SDV consta de una sonda compacta de medición que, a base de fibra óptica, posibilita mediciones locales dentro del secadero.
Scientific prospecting servicescordis cordis
Para ello es necesario contar con mediciones locales que hagan posible determinar si uno o más de esos modelos estiman dicha cobertura con la deseada precisión.
It' s a bit late to worry about that. òscielo-abstract scielo-abstract
Para verificar los modelos numéricos y los pronósticos y evaluar el balance del dióxido de carbono se requieren mediciones locales precisas de la concentración de este gas en la atmósfera.
I make my own luckUN-2 UN-2
Para verificar los modelos numéricos y los pronósticos y evaluar el balance del dióxido de carbono se requieren mediciones locales precisas de la concentración de este gas en la atmósfera
More like his mentorMultiUn MultiUn
Los científicos de COWAVE combinaron mediciones locales de la temperatura o la densidad con mediciones globales de la velocidad con el fin de estudiar los espectros de tiempo y frecuencias de las ondas excitadas.
There is no danger to the summitcordis cordis
En los últimos años, WCPO y WKRC han luchado entre sí por el liderato en las mediciones locales de audiencia, mientras que WLWT (afiliada a NBC) se ha mantenido entre el tercer y cuarto lugar.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, uno de estos índices fue utilizado con el sistema New England 39-nodos, bajo diferentes escenarios de operación, incluyendo incrementos de carga, salida de línea y salida de generador, para comprobar de esta manera, el comportamiento de los índices de monitoreo de estabilidad de tensión basado en mediciones locales sincronizadas.
What do you know about Warren?scielo-abstract scielo-abstract
El satélite Aquarius/SAC-D llevó a cabo una misión científica, realizando mediciones locales sobre la Argentina y contribuyendo a las investigaciones mundiales de la atmósfera, los océanos y los efectos de origen técnico y los fenómenos naturales en el medio ambiente, de conformidad con el plan estratégico del programa espacial nacional de la Argentina.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
El satélite Aquarius/SAC-D llevó a cabo una misión científica, realizando mediciones locales sobre la Argentina y contribuyendo a las investigaciones mundiales de la atmósfera, los océanos y los efectos de origen técnico y los fenómenos naturales en el medio ambiente, de conformidad con el plan estratégico del programa espacial nacional de la Argentina
The next victimMultiUn MultiUn
En otras palabras, el seguimiento del flujo sincronizado por el modelo FOTO y del congestionamiento ampliado móvil por el modelo ASDA se lleva a cabo en las secciones de la autopista que no se dispone de mediciones, es decir, los modelos ASDA/FOTO predicen las posiciones de los frentes de los congestionamientos del tráfico en el tiempo, independientemente de los puntos de medición locales.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.WikiMatrix WikiMatrix
La microscopía de fuerza electrostática es una técnica de medición de propiedades eléctricas locales de materiales.
Hang it for a few days and we have a feastscielo-abstract scielo-abstract
— Abatec: producción electrónica, sistemas de medición de la posición local y carbonadores de alto rendimiento.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se secará al aire, es decir se encontrará en equilibrio higroscópico con el aire del local de medición.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Los bienes de la ONUB, que al # de noviembre de # tenían un valor total de inventario de # dólares, se clasificaron en # categorías: equipo de alojamiento; equipo de comunicaciones; equipo de procesamiento de datos; generadores; equipo médico; equipo de remoción de minas; equipo diverso; equipo de observación; equipo de oficina; tanques de gasolina y equipo de medición; locales prefabricados; equipo de refrigeración; equipo de seguridad; parque automotor, y tanques de agua y fosas sépticas
We' il pair upMultiUn MultiUn
Se secará al aire , es decir se encontrará en equilibrio higroscópico con el aire del local de medición .
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Son necesarias comunicaciones locales y mediciones en los nodos donde se ubican convertidores dc/dc.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantscielo-abstract scielo-abstract
Con base en estas mediciones, se inyectó anestésico local para bloquear el nervio.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
La Comisión observa que se está evaluando el servicio local de medición de cantidades de obra, de dedicación parcial.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
Los bienes de la ONUB, que al 3 de noviembre de 2008 tenían un valor total de inventario de 59.152.442 dólares, se clasificaron en 15 categorías: equipo de alojamiento; equipo de comunicaciones; equipo de procesamiento de datos; generadores; equipo médico; equipo de remoción de minas; equipo diverso; equipo de observación; equipo de oficina; tanques de gasolina y equipo de medición; locales prefabricados; equipo de refrigeración; equipo de seguridad; parque automotor, y tanques de agua y fosas sépticas.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledUN-2 UN-2
Los activos de la UNOMIG, que al 1 de julio de 2009 tenían un valor total de inventario de 22.710.000 dólares y un valor residual correspondiente de 7.599.600 dólares se clasificaron en 14 categorías: equipo de alojamiento; equipo de comunicaciones; equipo de procesamiento de datos; generadores; equipo médico; equipo de remoción de minas; equipo diverso; equipo de observación; equipo de oficina; tanques de gasolina y equipo de medición; locales prefabricados; equipo de refrigeración; equipo de seguridad, y parque automotor.
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que entre los bienes pasados a pérdidas y ganancias figuraba equipo de alojamiento, equipo de comunicaciones, equipo de procesamiento electrónico de datos, equipo de fortificación de campaña, generadores, equipo médico, equipo de observación, equipo de oficina, tanques de gasolina y equipo de medición, locales prefabricados, equipo de refrigeración, equipo de seguridad, parque automotor, equipo de depuración de agua y depósitos de agua y fosas sépticas y equipo diverso, desde equipo de audio hasta contenedores marítimos.
Suspension for injectionUN-2 UN-2
La Comisión observa que se está evaluando el servicio local de medición de cantidades de obra, de dedicación parcial
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsMultiUn MultiUn
La alta resolución temporal y la creciente resolución espacial la convertían en una fuente indispensable de información para sustituir o complementar las mediciones o evaluaciones locales;
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
1144 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.