medida curativa oor Engels
medida curativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curative measure
Se necesitan, por tanto, medidas curativas de largo alcance para proteger el clima en bien de las generaciones futuras.
Far-reaching curative measures were therefore required to protect the climate for future generations.
curative approach
remedial action
Las medidas curativas deben ser a corto plazo con mecanismos adecuados de examen
Remedial action must be short term with appropriate review mechanisms
remedial measure
Por último, las medidas curativas se aplican a los adolescentes incapaces que hubieren cometido infracciones a la ley penal
Lastly, disabled young offenders are subject to remedial measures
remediation
Por último, las medidas curativas se aplican a los adolescentes incapaces que hubieren cometido infracciones a la ley penal
Lastly, disabled young offenders are subject to remedial measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
medidas curativas adoptadas respecto a los vegetales y los productos vegetales:
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
- Medidas curativas aplicadas a los vegetales y productos vegetales:
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
medidas curativas adoptadas respecto a los vegetales y los productos vegetales
What have I got to be angry about?oj4 oj4
Medidas curativas contra los organismos nocivos para los vegetales o los productos vegetales:
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Medidas curativas
What just happened?MultiUn MultiUn
¿Cómo podemos condenar una medida curativa cuando les damos a nuestros hijos una droga que es más peligrosa?
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(991.7) 90:4.8 El ayuno, la dieta y los revulsivos se utilizaban a menudo como medidas curativas.
Will this do?Literature Literature
Tan importantes como estas medidas curativas fueron los servicios de Mandárbal.
Government RegulationLiterature Literature
Y he aquí por qué el tribunal debe adoptar nuevas medidas curativas.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procedimiento quirúrgico se acepta como una medida curativa.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricescielo-abstract scielo-abstract
Medidas curativas contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales:
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Las medidas curativas deben ser a corto plazo con mecanismos adecuados de examen;
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
Medidas curativas contra los organismos nocivos para los vegetales o los productos vegetales
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeoj4 oj4
Por tanto, debemos reforzar las medidas preventivas y las medidas curativas.
We' ve got to get out of hereEuroparl8 Europarl8
Las medidas curativas deben ser a corto plazo con mecanismos adecuados de examen
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:MultiUn MultiUn
Se necesitan, por tanto, medidas curativas de largo alcance para proteger el clima en bien de las generaciones futuras.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Por último, las medidas curativas se aplican a los adolescentes incapaces que hubieren cometido infracciones a la ley penal
The ruin, along the railwayMultiUn MultiUn
No obstante, aunque las medidas curativas resultaron esenciales, tuvieron un efecto limitado en la incidencia de la malnutrición en general
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirMultiUn MultiUn
Se determinaron las medidas curativas para poder así decidir sobre las que podían tomarse a corto, medio o largo plazo
You ready to die for it?MultiUn MultiUn
No obstante, aunque las medidas curativas resultaron esenciales, tuvieron un efecto limitado en la incidencia de la malnutrición en general.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodUN-2 UN-2
El aura indica qué clase de enfermedades están a punto de atacar al cuerpo, a menos de que se adopten medidas curativas.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Por desgracia, muy a menudo no se toman las medidas curativas hasta que no se ha desencadenado la crisis del reembolso del crédito.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
La presencia SHP o HPP es predictor independiente de mortalidad, resaltando su importancia en la elegibilidad de pacientes para trasplante hepático ortotópico como medida curativa.
She' il be hungry soonscielo-abstract scielo-abstract
Los síntomas pueden ser dejados pasar también, como las metas para el tratamiento a menudo cambio del curación para aliviar sólo después de que las medidas curativas hayan fallado.
postal and e-mail addressesCommon crawl Common crawl
� Programa de Ingreso, estudio y derivación; Programa de Medidas Socioeducativas de Base Comunitaria; Programa de Medidas Curativas; Programa de Medidas Privativas de libertad y semilibertad y Programa de inserción sociocomunitaria y atención al egreso.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
453 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.