medida correctiva oor Engels
medida correctiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remedial action
Recibió seguridades de que estas preocupaciones se abordarían por medio de medidas correctivas
He received assurances that these concerns were being addressed through remedial action
remedial measure
También es difícil que las medidas correctivas surtan efecto de inmediato.
In addition, it is difficult to ensure that remedial measures are immediately effective.
corrective
El enfoque específico: medidas correctivas destinadas a remediar o compensar las desigualdades;
The specific approach: corrective measures designed to correct or compensate for inequalities; and
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corrective action · corrective measure · remediation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y recomendar medidas correctivas, según proceda;
Bachelor partyUN-2 UN-2
— la necesidad de comprobar el cumplimiento de las medidas correctivas,
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
También es difícil que las medidas correctivas surtan efecto de inmediato.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
Gracias a medidas correctivas, se prevé alcanzar la meta durante el ejercicio actual
Will this do?UN-2 UN-2
Sí, cuando la disciplina piadosa se aplica como medida correctiva, esto siempre se hace con amor y paciencia.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Señaló periódicamente sus inquietudes a la atención de las autoridades provinciales y nacionales y propuso medidas correctivas.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverUN-2 UN-2
procedimientos para verificar que los operadores económicos han tomado las debidas medidas correctivas.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurlex2019 Eurlex2019
Dependiendo de la infracción, podrán aplicarse sanciones administrativas, medidas correctivas, suspensión de la actividad o procesamiento del operador.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Y en tercer lugar, la rendición de cuentas requería la adopción de medidas correctivas.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youUN-2 UN-2
Medidas correctivas: tramitación de denuncias y funciones cuasijudiciales
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearMultiUn MultiUn
Los Estados miembros deben tomar medidas correctivas para solucionar las posibles deficiencias identificadas en esta valoración.
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
Cooperación en materia de notificación y medidas correctivas en caso de daño inminente o real por contaminación
Ray, why don' t you say grace?MultiUn MultiUn
— las correcciones y medidas correctivas, de acuerdo con el punto 10.3.5,
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Medidas correctivas recomendadas por la Comisión:
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofUN-2 UN-2
Se adoptarán medidas correctivas cuando los controles indiquen que pueden surgir problemas.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
La Misión indicó que estaba investigando todos los casos pendientes con objeto de adoptar medidas correctivas.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
A.145 c) 1), para asegurar, según sea necesaria, la ejecución de una medida correctiva.
Drew told meEuroParl2021 EuroParl2021
Finalizar primero la labor sobre la prevención de los daños transfronterizos y seguir con las medidas correctivas
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Cuando la Comunidad se ha visto obligada a adoptar medidas correctivas, esas expectativas inevitablemente se han frustrado.
Actually, I was the one who nudged her outEuroparl8 Europarl8
Eso es mucho más importante y eficaz que las medidas correctivas adoptadas después de un conflicto.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
La medida correctiva, esa optimista sensación de impulso necesario, nos parece ingenua por dos razones afines.
Are you making a sissy?Literature Literature
Cuando la masa de hidrógeno difiera en ± 2 % de la masa inyectada, será necesario adoptar medidas correctivas.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Si no se adoptan dichas medidas correctivas, se retirarán los correspondientes certificados.
Aren' t we going to barricade?not-set not-set
Posibilidades de acceso y de cambio, deserción escolar y medidas correctivas
What do you have to say?UN-2 UN-2
Todas las sugerencias bienintencionadas sobre medidas correctivas han caído en oídos sordos.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
14914 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.