medida conforme a derecho oor Engels
medida conforme a derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que se anule o se reduzca sustancialmente la multa impuesta a Halcor o se adopten cuantas medidas procedan conforme a Derecho.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Ambas Partes podrán adoptar , en sus respectivas zonas de jurisdicción pesquera , las medidas conformes a derecho internacional que sean necesarias para asegurar que los buques de la otra Parte cumplan las disposiciones del presente Acuerdo .
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Ambas Partes podrán adoptar , en sus respectivas zonas de jurisdicción pesquera , las medidas conformes a derecho internacional que sean necesarias para asegurar que los buques de la otra Parte cumplan las disposiciones del presente Acuerdo .
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Adopte cuantas medidas procedan conforme a Derecho.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Adopte cualquier otra medida exigible conforme a Derecho.
I' m going to clear my nameEuroParl2021 EuroParl2021
Que se adopten las demás medidas pertinentes conforme a Derecho.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
– Adopte cuantas medidas procedan conforme a Derecho.
Maybe I' il go for a swim, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adopte cuantas medidas procedan conforme a Derecho.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, su actual condición de territorio sirio ocupado por Israel sigue siendo válido a menos y hasta que los Gobiernos del Líbano y la República Árabe Siria tomen medidas conforme a derecho internacional para modificar esa situación.
Open the fucking door!UN-2 UN-2
Una vez más, Israel insta al Presidente Arafat y a las autoridades palestinas a que adopten las medidas pertinentes conforme a derecho y tomen con resolución las medidas necesarias para impedir que se perpetren atentados terroristas contra objetivos israelíes.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolUN-2 UN-2
Que se adopten las demás medidas que procedan conforme a Derecho
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammooj4 oj4
Que se adopten las demás medidas que procedan conforme a Derecho.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
A juicio de dicho Gobierno, una medida de estas características es conforme a Derecho.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
- Adopte cualquier otra medida que resulte necesaria conforme a Derecho o a la equidad.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Tome cualquier otra medida que sea necesaria conforme a Derecho.
I graduated!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Adopte cualquier otra medida que sea necesaria conforme a Derecho.
A few more weeks and we' il be freeEurlex2019 Eurlex2019
La circunstancia de que las personas físicas, las PYME, las entidades públicas territoriales y las entidades de prestación de servicios públicos locales sean las únicas que puedan acogerse al plan también distingue el PRI de una medida general conforme a Derecho.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
El extranjero sujeto a una medida de expulsión puede, conforme al derecho internacional, tener derecho a la protección consular
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
Instó a Mauricio a que abordara esta cuestión aplicando medidas conformes a las normas internacionales de derechos humanos .
Youthink I Wouldn' t?UN-2 UN-2
Adopte conforme a Derecho las medidas oportunas
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsoj4 oj4
Pide que se preste más atención a estos derechos en el contexto de la garantía de medidas contra el terrorismo conformes a las normas de los derechos humanos.
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
Pide que se preste más atención a estos derechos en el contexto de la garantía de medidas contra el terrorismo conformes a las normas de los derechos humanos
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docMultiUn MultiUn
Con arreglo al ordenamiento jurídico sirio, los actos de tortura no quedarán impunes y si se desvelare la ocurrencia de un acto de tortura se adoptarán las medidas que corresponda conforme a derecho, con independencia de la identidad de su autor.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
4521 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.