control de acceso al medio
MAC · media access control · medium access control
medien oor Engels
medien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of mediar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of mediar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of mediar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ayuda estatal que la República Federal de Alemania quiere conceder a los operadores de radiodifusión privados en el marco de la introducción de la televisión digital terrestre en Renania del Norte-Westfalia sobre la base de las disposiciones relativas a la ayuda financiera a la DVB-T (Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Hung Medien (Steffen Hung). Mejores posiciones en Irlanda: Para todos excepto los indicados: Hung, Steffen.
She' s really fitting inWikiMatrix WikiMatrix
La policía a menudo alienta a las parejas a que medien, en lugar de aplicar sanciones al perpetrador y de proporcionar protección y asistencia a las víctimas
There' s no need for anyone to dieMultiUn MultiUn
El magistrado más antiguo suele ser designado Presidente del tribunal superior, salvo que medien razones concretas y válidas que habrá de exponer el Presidente del Pakistán
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massMultiUn MultiUn
Además, el Diwan al-Madhalim y los tribunales administrativos son instituciones ante las que pueden presentarse quejas individuales o colectivas contra cualquier violación que pueda haber atentado contra este principio y a las que se puede recurrir para que medien y se erijan en árbitros de quienes sientan que han sido víctimas de una discriminación, tanto individual como colectiva o institucional
Thisthing ' stoastMultiUn MultiUn
El Departamento podrá proponer al tribunal que aumente el número de horas de trabajo o, siempre que medien motivos razonables, que prorrogue el período de aplicación de la medida como mínimo por tres meses, o bien que sustituya la parte de la medida pendiente de cumplir por una multa o una pena de prisión.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Continuando la polémica, el bloguero Tunecino Ahmed Medien añadió:
» Christmas is here. «gv2019 gv2019
Con esta base, logramos tender un puente entre nuestro cliente y el ojo público. Ante todo, HAUK MEDIEN ARCHIV (HMA) es un moderador.
Well, I was coming to that, sirCommon crawl Common crawl
13) establece excepciones a las garantías de debido proceso en un procedimiento de expulsión cuando medien razones imperiosas de seguridad nacional11. Sin embargo, siempre deberá garantizarse al refugiado un plazo razonable para gestionar su ingreso legal a un tercer país.
Make God`s flesh bleed againCommon crawl Common crawl
Esto resulta necesario para asegurar una corriente libre de información independiente y pluralista garantizada por periodistas competentes, sin que medien consideraciones de sexo, raza, origen étnico, etc.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
A menos que medien circunstancias excepcionales, no se retendrá a un sospechoso arrestado y detenido conforme a las disposiciones de la Ley de prevención del terrorismo o del Reglamento de excepción en una comisaría por más de # horas
Then we can play to winMultiUn MultiUn
A lo largo de los últimos tres años hemos encargado a enviados superiores que, en colaboración con organizaciones regionales o subregionales, faciliten la solución de crisis posteriores a golpes y revueltas militares, o medien en ellas, en Guinea, Madagascar, Mauritania y el Níger.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneUN-2 UN-2
En casos excepcionales, y previa consulta con la sede del PNUD, se utilizará la modalidad de ejecución directa cuando medien factores considerados estratégicos por el Gobierno nacional.
They don' t look very happyUN-2 UN-2
Es seguro que además de Clover, ONG que ya proporciona asesoramiento, educación y formación sobre cuestiones relacionadas con la adopción, se van a crear otros organismos que presten asistencia en la preparación para la adopción o que medien en las adopciones internacionales.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la mayoría de las reestructuraciones de préstamos bancarios se producen sin que medien garantías estatales.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof- Alemania)- Sony Music Entertainment (Germany) GmbH/Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Derechos afines al derecho de autor- Derechos de los productores de fonogramas- Derecho de reproducción- Derecho de distribución- Plazo de protección- Directiva #/#/CE- Derechos de los nacionales de terceros países
Will the splinter fairy come If i cry?oj4 oj4
No cabe considerar que una demora de casi tres años, durante la cual los autores permanecieron en prisión preventiva, sea compatible con lo dispuesto en el párrafo # del artículo # a no ser que medien circunstancias especiales que justifiquen dicha demora
Welcome backMultiUn MultiUn
También se denunció que la Fiscalía ha avalado posteriormente iniciativas de la Fuerza Pública en desarrollo de los llamados allanamientos y registros "voluntarios", de las capturas administrativas sin que medien necesariamente los requisitos exigidos para que éstas se justifiquen y sean legítimas, o de la aplicación en la práctica de la noción de "flagrancia permanente", concepto incompatible con las normas internacionales
I' m calling someoneMultiUn MultiUn
Según el derecho internacional, los gobiernos deben asegurar que se permita a los defensores de derechos humanos realizar sus actividades sin que medien represalias, amenazas, intimidación, acoso, discriminación u obstáculos legales innecesarios.
I' m taking a walkhrw.org hrw.org
y los tribunales administrativos son instituciones ante las que pueden presentarse quejas individuales o colectivas contra cualquier violación que pueda haber atentado contra este principio y a las que se puede recurrir para que medien y se erijan en árbitros de quienes sientan que han sido víctimas de una discriminación, tanto individual como colectiva o institucional.
Why is it centred out?UN-2 UN-2
En consecuencia, los menores no son encarcelados, a menos que medien circunstancias excepcionales
As I walk along I wonderMultiUn MultiUn
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3850 — G+J/Styria Medien/JV, a la siguiente dirección:
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Ahmed Medien fue un observador local de las recientes elecciones tunecinas.
His heart said something to mineglobalvoices globalvoices
Podrán concederse al personal contratado de conformidad con las presentes reglas licencias especiales, con sueldo completo, con sueldo parcial o sin sueldo, cuando medien razones importantes, por el período que el Secretario General considere apropiado en las circunstancias
What' s going on?MultiUn MultiUn
38.2 Está prohibida la exclusión de personas sin que medien causas de seguridad del establecimiento o tranquilidad de sus clientes u otros motivos similares.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.