mercado aislado oor Engels

mercado aislado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

isolated market

Por lo tanto, el mercado finlandés no se puede considerar un mercado aislado.
The Finnish market cannot therefore be considered as an isolated market.

voorbeelde

v) las conexiones de mercados aislados con fuentes de suministro más diversificadas;
(v) the connection of isolated markets to more diversified supply sources;

No es el resultado de un proceso extendido, natural que transforma mercados aislados y regulados.
It is not the result of a long, natural process which transformed isolated and regulated markets.

Esta excepción expirará en el momento en que Chipre deje de tener la consideración de mercado aislado
Such derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an isolated market

Resuelve cada mercado aislada y sucesivamen'te.
It solves each market in isolation and in a sequence.

Esta excepción expirará en el momento en que Chipre deje de tener la consideración de mercado aislado.
This derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an isolated market.

Esta excepción expirará en el momento en que Chipre deje de tener la consideración de mercado aislado
This derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an isolated market

las conexiones de mercados aislados con fuentes de suministro más diversificadas;
the connection of isolated markets to more diversified supply sources;

Por lo tanto, el mercado finlandés no se puede considerar un mercado aislado.
The Finnish market cannot therefore be considered as an isolated market.

Esta excepción expirará en el momento en que Chipre deje de tener la consideración de mercado aislado.
Such derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an isolated market.

La tabla compara cada mercado aislado con el mercado integrado.
The table compares each market alone with the integrated market.

El análisis del equilibrio parcial puede ser engañoso porque sólo estudia los ajustes en un mercado aislado.
Partial equilibrium analysis can be misleading because it looks only at adjustments in one isolated market.

En Europa sigue habiendo zonas donde existen mercados aislados sin ningún tipo de competencia, por motivos legalmente técnicos.
There are still isolated markets in several areas in Europe where there is no competition at all, for legally technical reasons.

Por lo tanto, el análisis de equilibrio parcial, que examina los ajustes en un mercado aislado, puede ser engañoso.
Thus, partial equilibrium analysis, which looks at adjustments in one isolated market, may be misleading.

(b) los productores comunitarios no han sufrido ningún perjuicio por el simple hecho de que un mercado aislado se haya integrado políticamente en la Comunidad;
(b) Community producers did not suffer injury merely because an isolated market became politically part of the Community;

Tanto si desea llevar a cabo un estudio de mercado aislado como encuestas continuas y regulares, 42 market research cuenta con la experiencia y los servicios que necesita.
Whether you wish to undertake a one-off piece of market research, or continuous, regular surveys, 42 market research has the experience and services to match your requirements.

En particular, no existe todavía un acceso a la red no discriminatorio ni tampoco un nivel igualmente efectivo de supervisión reguladora en los Estados miembros, y siguen existiendo mercados aislados.
In particular, non-discriminatory network access and an equally effective level of regulatory supervision in each Member State do not yet exist and isolated markets endure.

En particular, no existe todavía un acceso a la red no discriminatorio ni tampoco un nivel igualmente efectivo de supervisión reguladora en los Estados miembros, y siguen existiendo mercados aislados .
In particular, non-discriminatory network access and an equally effective level of regulatory supervision in each Member State do not yet exist and isolated markets endure .

En particular, no existe todavía un acceso a la red no discriminatorio ni tampoco un nivel igualmente efectivo de supervisión reguladora en cada Estado miembro, y siguen existiendo mercados aislados.
In particular, non‐discriminatory network access and an equally effective level of regulatory supervision do not yet exist in each Member State, and isolated markets persist.