población mermada
mermaban oor Engels
mermaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of mermar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of mermar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mermar
abate · affect · consume · decrease · deplete · diminish · dwindle · eat into · eat up · erode · fall · go down · lessen · reduce · shrink · spoil · tail off · thin out · to abate · to cut · to cut down on · to decrease · to deplete · to die down · to diminish · to drop · to dwindle · to fade · to lessen · to reduce · to tail off · to wither · use up · wane · wither
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hizo hincapié en que las drogas ilícitas, la delincuencia y el terrorismo no sólo constituían una amenaza para la paz sino que además mermaban el desarrollo económico de los países
He is jealousMultiUn MultiUn
Los viajes eran muy caros y mermaban notablemente sus energías, y realmente no ganaba nada —¿verdad?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
La salud de Waugh en el invierno de 1953-1954 no era buena, y lo agobiaban varias preocupaciones que mermaban su capacidad de trabajo.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
En los lugares en que las costumbres tradicionales u otros factores mermaban la participación de la mujer en la población activa o limitaban los tipos de empleo a que podían aspirar las mujeres, la rentabilidad económica de la inversión en la educación de la población femenina era menor
And don' t forget the toothpasteMultiUn MultiUn
Las selecciones mermaban también nuestras vidas.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Un par de dientes postizos de plata mermaban un poco su buena apariencia, pero sólo cuando abría la boca.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Las oficinas creían que las revisiones amplias de los datos o las incoherencias en los resultados publicados mermaban la confianza de los gobiernos en sus organismos de estadística y los hacían remisos a destinar más dinero al fortalecimiento de su capacidad.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereUN-2 UN-2
Para Bill, sus arrugas no mermaban su gran belleza.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Mientras las últimas horas de la tarde mermaban las fuerzas del sol, vi la que podría ser nuestra única oportunidad.
They' re the actors!Literature Literature
Además, hay que subrayar que una investigación antielusión puso de manifiesto que había productos chinos que evitaban las medidas antidumping y mermaban su efecto mediante su elusión a través de Macao, en el sentido del artículo 13 del Reglamento de base.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
En un estudio reciente sobre casos representativos de los efectos del VIH/SIDA en las personas de edad, las conclusiones indicaban que la pérdida de remesas y de apoyo económico de otro tipo, la falta de alimentos y ropa, el alto costo de los honorarios médicos durante la enfermedad y la incapacidad de pagar la matrícula escolar para los huérfanos mermaban la capacidad de las personas edad para proporcionar cuidados
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardMultiUn MultiUn
El Consejo observó que el aumento de la frecuencia y la gravedad de las situaciones de urgencia alimentaria provocadas por conflictos armados y catástrofes naturales, la incidencia del VIH/SIDA y la pesada carga de la deuda mermaban la capacidad de algunos países en desarrollo para aplicar el Plan de Acción de la CMA
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
Ello incluía los intercambios culturales con los países de la región, dado que las restricciones del derecho de los palestinos a salir del territorio palestino ocupado y regresar a él mermaban su participación en los actos culturales que se organizaban en otros Estados
I flew with him during the warMultiUn MultiUn
Ello incluía los intercambios culturales con los países de la región, dado que las restricciones del derecho de los palestinos a salir del territorio palestino ocupado y regresar a él mermaban su participación en los actos culturales que se organizaban en otros Estados.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
Cuando las lágrimas mermaban, se sentía vacía e incapaz de experimentar el placer más simple.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Los arañazos, cortes y magulladuras de la batalla marcaban su piel pero en nada mermaban su atractivo.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Puesto que no teníamos a mano más leña para ofrecerle, contemplamos las llamas que mermaban.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Con todo, el mal tiempo, la oscuridad de la noche y los errores humanos mermaban su uti lidad.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Mencionó con preocupación las políticas y prácticas que mermaban la calidad de la educación de los niños romaníes a causa de la segregación.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
—les gritó, pues veía que sus opciones de llegar hasta Sasheen mermaban por momentos.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
El Consejo observó que el aumento de la frecuencia y la gravedad de las situaciones de urgencia alimentaria provocadas por conflictos armados y catástrofes naturales, la incidencia del VIH/SIDA y la pesada carga de la deuda mermaban la capacidad de algunos países en desarrollo para aplicar el Plan de Acción de la CMA.
Tryin ' to help what?UN-2 UN-2
Además, hay que subrayar que una investigación antielusión puso de manifiesto que había productos chinos que evitaban las medidas antidumping y mermaban su efecto mediante su elusión a través de Macao, en el sentido del artículo 13 del Reglamento de base.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
La falta de acceso a la información, la educación, las redes de comunicaciones, así como la falta de capacidad humana y recursos financieros adecuados también mermaban la capacidad de los distintos interesados para participar en pie de igualdad y mantener constante la participación
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
Si bien las canas y las arrugas parecían resaltar la belleza de Bertrand, estaba convencida de que mermaban la mía.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Tapón Roscado se encontraba casi en el ecuador de Sol Rojo, y el calor y la humedad jamás mermaban.
Well, women can be toughLiterature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.