merma en volumen o peso oor Engels
merma en volumen o peso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wastage in bulk or weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naturaleza de las mercancías que las expone a una pérdida o perjuicio total o parcial, especialmente por rotura, oxidación, degradación, desecación, fugas, merma normal (en volumen o en peso), o acción de parásitos o roedores;
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
d) naturaleza de las mercancías que las expone a una pérdida o perjuicio total o parcial, especialmente por rotura, oxidación, degradación, desecación, fugas, merma normal (en volumen o en peso), o acción de parásitos o roedores;
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
d) La naturaleza de las mercaderías, que las expone total o parcialmente a pérdida o daño, especialmente por ruptura, herrumbre, descomposición, desecación, fuga, merma normal (en volumen o en peso), o la acción de alimañas o roedores;
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
Con respecto a las mercancías que, en razón de su naturaleza, estén expuestas a mermas durante el transporte, el transportista será responsable, cualquiera que sea la duración del transporte, solo de la parte de las pérdidas que excedan de la merma normal (en volumen o en peso) que determinen las partes en el contrato de transporte o, en su defecto, la normativa o la práctica establecida en el lugar de destino.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
4) Con respecto a las mercancías que, en razón de su naturaleza, estén expuestas a mermas durante el transporte, el transportista será responsable, cualquiera que sea la duración del transporte, solo de la parte de las pérdidas que excedan de la merma normal (en volumen o en peso) que determinen las partes en el contrato de transporte o, en su defecto, la normativa o la práctica establecida en el lugar de destino.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Respecto de las mercaderías que por razón de su naturaleza están expuestas a una merma normal durante el transporte, el porteador será sólo responsable, cualquiera que sea la duración del transporte, de la parte de la merma que exceda de la normal (en volumen o en peso), determinada por las partes en el contrato de transporte o, si no, por los reglamentos o la práctica establecida en el lugar de destino.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
6 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.