migración aguas abajo oor Engels
migración aguas abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
descent of fish
downstream course
downstream migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente comienzan su migración aguas abajo hacia el mar.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
una parte de una cuenca fluvial desde las fuentes de los ríos hasta un obstáculo, natural o artificial, que impida las migraciones de peces desde aguas abajo de dicho obstáculo, en caso necesario rodeada por una zona de seguridad donde se aplique un programa de seguimiento sin necesidad de tener la calificación de zona autorizada
We have to take it to the authoritieseurlex eurlex
ii) una parte de una cuenca fluvial desde las fuentes de los ríos hasta un obstáculo, natural o artificial, que impida las migraciones de peces desde aguas abajo de dicho obstáculo, en caso necesario rodeada por una zona de seguridad donde se aplique un programa de seguimiento sin necesidad de tener la calificación de zona autorizada,
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
21) De conformidad con la letra A del punto I del anexo B de la Directiva 91/67/CEE, una parte de una cuenca hidrográfica sólo puede declararse indemne de una enfermedad si se trata de la parte alta de la cuenca, desde el nacimiento de los ríos hasta un obstáculo, natural o artificial, que impida las migraciones de peces desde aguas abajo de dicho obstáculo.(
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
19) De conformidad con la letra A de la sección I del anexo B de la Directiva 91/67/CEE, una parte de una cuenca hidrográfica sólo puede declararse indemne de una enfermedad si se trata de la parte alta de la cuenca, desde el nacimiento de los ríos hasta un obstáculo, natural o artificial, que impida las migraciones de peces desde aguas abajo de dicho obstáculo.(
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Fue introducido alrededor de 1970 en la Laguna Grande de Peñalara, donde anteriormente no había peces, y de ahí colonizó los arroyos de la Hoya de la laguna por migración aguas abajo.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue introducido alrededor de 1970 en la Laguna Grande de Peñalara, donde anteriormente no había peces, y de ahí colonizó los arroyos de la Hoya de la laguna por migración aguas abajo.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo de la ayuda: Llevar a cabo el traslado temporal de anguilas plateadas aguas abajo de construcciones que impidan la migración de los peces en espera de su equipamiento adecuado (con fines de restablecimiento de la continuidad ecológica) y evaluar dicho traslado científicamente.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Se ha desarrollado una modelación estocástica para estudiar la migración de los constituyentes en el suelo y el agua subterránea, con el objetivo de evaluar su impacto en receptores situados aguas abajo de un vertido.
What' s the matter, Mrspringer springer
La doble capa de cobertura aguas abajo prácticamente elimina la migración de fibra
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos ríos se han visto físicamente alterados o afectados por las actividades humanas, lo que a su vez ha afectado a la migración de peces aguas arriba o el flujo de sedimentos aguas abajo.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consecuencia ambiental más significativa de las presas es que tienden a fragmentar los ecosistemas fluviales, aislar las poblaciones de especies que viven aguas arriba y aguas abajo de la presa, y cortar las migraciones.
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del continuo desarrollo de soluciones al movimiento de los peces, tales como pasos para la migración aguas arriba y ríos artificiales diseñados para facilitar los movimientos aguas abajo, raramente hay una evaluación robusta de su eficacia en una perspectiva global.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cambios geomorfológicos incluyen la degradación del canal aguas abajo, la agradación en ciertas zonas, la metamorfosis, los cambios de ancho, el acorazamiento y la migración del lecho del río.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peor aún, una amenaza silenciosa descendía por el río Cruces, un caldo químico conformado por metales pesados, sulfatos y compuestos organoclorados, alimentados por un millón de litros diarios de residuos industriales líquidos, que inundó las aguas del Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter (30 kilómetros aguas abajo de la Planta de Celulosa), provocando la muerte y migración de miles de cisnes de cuello negro.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.