migración bruta oor Engels
migración bruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas migraciones masivas se refieren principalmente a cantidades en términos brutos, no netos.
Makes senseLiterature Literature
Delegados de otras comisiones regionales también participan frecuentemente en las reuniones de grupos de expertos organizadas por la División de Estadísticas de la CEPE sobre diversos temas, como cuentas nacionales, comparación internacional del producto interno bruto, estadísticas de migración y estadísticas de género
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulMultiUn MultiUn
Delegados de otras comisiones regionales también participan frecuentemente en las reuniones de grupos de expertos organizadas por la División de Estadísticas de la CEPE sobre diversos temas, como cuentas nacionales, comparación internacional del producto interno bruto, estadísticas de migración y estadísticas de género.
What am I doing?UN-2 UN-2
El gran número de hondureños que trabaja en el extranjero envía remesas por un valor equivalente al # % del producto interno bruto (PIB), pero la migración tiene otras consecuencias sociales negativas, como la desintegración de las familias y las comunidades
Our guests, welcome insideMultiUn MultiUn
El gran número de hondureños que trabaja en el extranjero envía remesas por un valor equivalente al 21% del producto interno bruto (PIB), pero la migración tiene otras consecuencias sociales negativas, como la desintegración de las familias y las comunidades.
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
Además, pueden tener un impacto indirecto en la negociación de sus ingresos brutos e incluso provocar una migración hacia otras regiones y desincentivar el desarrollo de actividades distintas de las manufactureras con bajos costes salariales.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Además, pueden tener un impacto indirecto en la negociación de sus ingresos brutos e incluso provocar una migración hacia otras regiones y desincentivar el desarrollo de actividades distintas de las manufactureras con bajos costes salariales
Some reason we' re not jumping to hyperspace?oj4 oj4
Por otra parte, los gobiernos de los países de origen han tratado de promover la migración laboral externa, ya que las remesas de fondos contribuyen a su producto interno bruto.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
Las ciudades generan aproximadamente el 80% del producto interno bruto en la región de la ASEAN, pero las altas tasas de migración de las zonas rurales a las urbanas siguen creando problemas.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
No obstante, la migración también supone una importante inyección de recursos en la economía: en # esas remesas supusieron el # % del producto interno bruto (PIB
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreMultiUn MultiUn
No obstante, la migración también supone una importante inyección de recursos en la economía: en 2005, esas remesas supusieron el 16% del producto interno bruto (PIB).
So I' m finding outUN-2 UN-2
La utilidad proporciona funciones de creación de modelos, selección de objetos, visualización sencilla de atributos en bruto, migración e informes de errores.
But his son is sickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la Organización Internacional para las Migraciones, esas remesas alcanzaron los 520 millones de dólares de los Estados Unidos en 2013, lo que equivalía a un cuarto del producto interno bruto del país.
She knew.She was-- She gave me this lookUN-2 UN-2
Los Países Bajos dedican anualmente el # % de su producto interno bruto a la lucha contra la pobreza en el mundo, a fin de contribuir a la eliminación de las causas profundas de la migración
Just hang with you and not think of any consequences for one day?MultiUn MultiUn
Los Países Bajos dedican anualmente el 0,8% de su producto interno bruto a la lucha contra la pobreza en el mundo, a fin de contribuir a la eliminación de las causas profundas de la migración.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
La Sra. Lele apuntó que las recientes tendencias registradas en la transformación económica reflejaban una participación menor de los bosques y la agricultura en el producto interno bruto (PIB) y en el empleo, junto con el aumento de la demanda de tierras y de la migración del campo a las ciudades.
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Por ahora, tendrá que desplegar DDL en bruto en la migración.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que se acelera el crecimiento del producto interior bruto de los países y que estos construyen su infraestructura sobre la base de una mano de obra barata, la migración internacional de trabajadores con salarios bajos puede ser aceptada como un motor de desarrollo sin que se preste la debida atención a los derechos humanos de los migrantes.
Aren' t you hot?UN-2 UN-2
Para tener una idea de lo mucho que se ve afectada Moldova por el proceso de migración, basta saber que la dependencia de Moldova de las remesas es la segunda más importante del mundo, y que las remesas representan el # % de nuestro producto interno bruto
Well, you' ve acted in haste before, sirMultiUn MultiUn
Debido a la heterogeneidad entre emigrantes, los flujos brutos de migracion pueden llevar a una considerable redistribucion interregional del capital humano incluso cuando la migracion neta sea cero.
Medical products, appliances and equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, la migración contribuye a la reducción de la pobreza en Haití mediante las remesas de fondos, que anualmente aportan más de 1.000 millones de dólares, que equivalen a más del 25% del producto interno bruto.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
Para tener una idea de lo mucho que se ve afectada Moldova por el proceso de migración, basta saber que la dependencia de Moldova de las remesas es la segunda más importante del mundo, y que las remesas representan el 27% de nuestro producto interno bruto.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
Los efectos económicos y sociales de la DDTS son considerables, presentan múltiples facetas y pueden reconocerse por una disminución del producto interno bruto (PIB) agropecuario en la productividad agrícola, o por un aumento de la pobreza, la inanición o la malnutrición, elevadas tasas de mortalidad infantil y conflictos sociales o migraciones, entre otras cosas.
I see you speak EnglishUN-2 UN-2
Continúa la migración hacia el exterior en busca de empleo, así como de las zonas rurales a las zonas urbanas, y las remesas enviadas por los trabajadores filipinos desde el exterior siguen aportando una contribución importante a la economía ( # % del producto interno bruto
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AMultiUn MultiUn
Durante al menos medio siglo, y basándose en observaciones que habían sido hechas en primer lugar un siglo antes, el modelo de gravedad ha sido el paradigma más comúnmente utilizado para entender los flujos brutos de migraciones entre regiones.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.