migrado oor Engels
migrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of migrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiendo a pensar que la razón estuvo relacionada con haber migrado a la capital, donde éramos una clara minoría; o no sé, tal vez un tímido intento por protegernos, dándonos una razón menos para ser diferentes.
I' m leaving in the morninggv2019 gv2019
Tanto en Natal como en el país vecino de Mozambique, muchos han migrado del campo a las zonas urbanas, y se han llevado sus animales de compañía.
She knows everythingjw2019 jw2019
A nivel de todo el sistema, las 24 organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han migrado a las IPSAS con éxito, y la Organización Mundial del Turismo y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, junto con las Naciones Unidas, han presentado sus primeras series de estados financieros conformes a las IPSAS para el año 2014; todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se centran ahora en la sostenibilidad del cumplimiento de las IPSAS.
What is it?Jimi Hendrix' s toothUN-2 UN-2
En caso de divorcio o viudez, el permiso de residencia del cónyuge de un trabajador que haya migrado a Albania, que normalmente es emitido por un año, es válido hasta su fecha de vencimiento y no puede ser renovado.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsUN-2 UN-2
(9) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2, su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema (18.00, hora central europea), hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema.».
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
En las cuentas migradas, Search Ads 360 añade el parámetro gclsrc=aw.ds al sufijo de URL final.
What did you find out?support.google support.google
Los desarrolladores deben migrar los complementos que aún no hayan migrado para que los nuevos usuarios puedan descargarlos.
Seat capacity ...support.google support.google
La UNOPS adoptó las IPSAS desde el 1 de enero de 2012 y ha migrado todos sus activos fijos a su sistema de planificación de los recursos institucionales (Atlas) después de completar las configuraciones y adaptaciones necesarias.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyUN-2 UN-2
Asimismo, agradecería que le informaran sobre el número exacto de jóvenes que han migrado a Tailandia y han resultado envueltas en la prostitución y la trata de seres humanos.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
En su caso, la expresión se refiere a TARGET mientras el BCN no haya migrado a # »
This is because of what happened.It' s a lot of thingsECB ECB
Desde entonces ha crecido exponencialmente y migrado a otros países.
Do you believe anything that a lawyer says to you?globalvoices globalvoices
La segunda pregunta se refiere a si habrá migrado una masa crítica de pagos antes del final de 2010.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Sin duda, los banya mulenge eran de ascendencia rwandesa, pero sus antecesores habían migrado al Kivu meridional entre los siglos # y XVIII
Okay, I got it.JesusMultiUn MultiUn
Un porcentaje significativo de la población de la ciudad ha migrado a la ciudad capital de Beirut.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Tlepólemo pertenecía a una distinguida familia persa que había migrado a Egipto a finales del III siglo a.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
Como Rasca no tenía tiempo para mantener su código, el proyecto y el código fue migrado a SourceForge por Karl Becker donde continúa actualmente el desarrollo.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
En países como Omán y los Emiratos Árabes Unidos, trabajadoras del hogar nos dijeron que habían migrado de sus países de origen en Asia y África y habían dejado allí a sus familias, para poder enviarles dinero que permitiera que sus hijos fueran a la escuela.
Most people aren' t that younghrw.org hrw.org
Es una criatura delicada: debería haber migrado hacia el sur hace meses, o haber perecido.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Dirección de clases de formación, seminarios, conferencias y talleres en materia de hospedaje y soporte de aplicaciones de software migradas
So we will be lending them a handtmClass tmClass
También señaló a la atención denuncias de abuso sexual cometido por los empleadores de mujeres que habían migrado en capacidad de empleadas domésticas.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
Cientos de millones de personas han migrado del campo a la ciudad y, a menudo, a las megalópolis.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Se están estudiando diversas hipótesis sobre cómo se formaron estas estrellas, puesto que son demasiado jóvenes para haber migrado de lejos, pero probablemente no se formaron en las órbitas actuales donde actúan las fuerzas del agujero negro.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itcordis cordis
En particular, una masa crítica de transferencias nacionales, adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la SEPA antes del final del
This is treasonECB ECB
El virus debe haberse ajustado dentro de él, migrado exclusivamente a sus pulmones.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los mensajes se hayan migrado, GSMME no ha registrado la información que indica que la migración se ha realizado correctamente.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallysupport.google support.google
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.