migremos
migradas oor Engels
migradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of migrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiendo a pensar que la razón estuvo relacionada con haber migrado a la capital, donde éramos una clara minoría; o no sé, tal vez un tímido intento por protegernos, dándonos una razón menos para ser diferentes.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappinggv2019 gv2019
Tanto en Natal como en el país vecino de Mozambique, muchos han migrado del campo a las zonas urbanas, y se han llevado sus animales de compañía.
We had no troublejw2019 jw2019
A nivel de todo el sistema, las 24 organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han migrado a las IPSAS con éxito, y la Organización Mundial del Turismo y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, junto con las Naciones Unidas, han presentado sus primeras series de estados financieros conformes a las IPSAS para el año 2014; todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se centran ahora en la sostenibilidad del cumplimiento de las IPSAS.
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
En caso de divorcio o viudez, el permiso de residencia del cónyuge de un trabajador que haya migrado a Albania, que normalmente es emitido por un año, es válido hasta su fecha de vencimiento y no puede ser renovado.
We' re not aloneUN-2 UN-2
(9) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2, su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema (18.00, hora central europea), hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema.».
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
En las cuentas migradas, Search Ads 360 añade el parámetro gclsrc=aw.ds al sufijo de URL final.
You can leave the chair heresupport.google support.google
Los desarrolladores deben migrar los complementos que aún no hayan migrado para que los nuevos usuarios puedan descargarlos.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionssupport.google support.google
La UNOPS adoptó las IPSAS desde el 1 de enero de 2012 y ha migrado todos sus activos fijos a su sistema de planificación de los recursos institucionales (Atlas) después de completar las configuraciones y adaptaciones necesarias.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!UN-2 UN-2
Asimismo, agradecería que le informaran sobre el número exacto de jóvenes que han migrado a Tailandia y han resultado envueltas en la prostitución y la trata de seres humanos.
AdmissibilityUN-2 UN-2
En su caso, la expresión se refiere a TARGET mientras el BCN no haya migrado a # »
What is this all about?ECB ECB
Desde entonces ha crecido exponencialmente y migrado a otros países.
Do you know how worried I was?globalvoices globalvoices
La segunda pregunta se refiere a si habrá migrado una masa crítica de pagos antes del final de 2010.
Wait a minute.Itwent to Roman and Maurice?Europarl8 Europarl8
Sin duda, los banya mulenge eran de ascendencia rwandesa, pero sus antecesores habían migrado al Kivu meridional entre los siglos # y XVIII
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
Un porcentaje significativo de la población de la ciudad ha migrado a la ciudad capital de Beirut.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Tlepólemo pertenecía a una distinguida familia persa que había migrado a Egipto a finales del III siglo a.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
Como Rasca no tenía tiempo para mantener su código, el proyecto y el código fue migrado a SourceForge por Karl Becker donde continúa actualmente el desarrollo.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
En países como Omán y los Emiratos Árabes Unidos, trabajadoras del hogar nos dijeron que habían migrado de sus países de origen en Asia y África y habían dejado allí a sus familias, para poder enviarles dinero que permitiera que sus hijos fueran a la escuela.
You didn' t bother him, did you?hrw.org hrw.org
Es una criatura delicada: debería haber migrado hacia el sur hace meses, o haber perecido.
How far do you go?Literature Literature
Dirección de clases de formación, seminarios, conferencias y talleres en materia de hospedaje y soporte de aplicaciones de software migradas
Which car should we both take, Colonel?tmClass tmClass
También señaló a la atención denuncias de abuso sexual cometido por los empleadores de mujeres que habían migrado en capacidad de empleadas domésticas.
Miller, are you there?UN-2 UN-2
Cientos de millones de personas han migrado del campo a la ciudad y, a menudo, a las megalópolis.
But... we created themLiterature Literature
Se están estudiando diversas hipótesis sobre cómo se formaron estas estrellas, puesto que son demasiado jóvenes para haber migrado de lejos, pero probablemente no se formaron en las órbitas actuales donde actúan las fuerzas del agujero negro.
Not one thingcordis cordis
En particular, una masa crítica de transferencias nacionales, adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la SEPA antes del final del
Why isn' t your name in the database?ECB ECB
El virus debe haberse ajustado dentro de él, migrado exclusivamente a sus pulmones.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los mensajes se hayan migrado, GSMME no ha registrado la información que indica que la migración se ha realizado correctamente.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplesupport.google support.google
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.