migremos
migramos oor Engels
migramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of migrar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of migrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migramos por la tierra, como hacen los rebaños de ganado salvaje.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Y migramos hacia el resto del mundo a un ritmo de 2 km al año hasta que en varias decenas de miles de años ocupamos cada cuenca de río del planeta y nos convertimos en la especie más dominante, con un mínimo de tecnología.
She wouldn' t even kill meted2019 ted2019
Por supuesto, migramos a pie desde las selvas de América del Sur, más que cruzar en barco el Atlántico.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Cuando migramos a la Red en 1994, comenzamos intentando repetir aquella estrategia.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Y, por cierto, migramos, circulamos, y nos entremezclamos tanto que ya no es posible tener el aislamiento necesario para que ocurra la evolución.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryQED QED
Comparte la comida con nosotros cuando migramos.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Es un simple boceto de cómo migramos alrededor del planeta.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formQED QED
Cuando migramos abajo nuestros servidores seguros durante la remodelación, alguna red de cables se quedó atrás, aparentemente.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2005, el crecimiento del Software de MINDBODY comenzó a acelerarse rápidamente cuando migramos nuestras capacidades de administración de negocios a una plataforma multinivel, basada en red, altamente flexible e infinitamente escalable.
One last word.Common crawl Common crawl
Luego de conseguir una esposa, migramos al norte, cruzando el río.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migramos nuestro sistema de papel a online hace tres años.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... Nosotros no migramos.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustituimos y modernizamos totalmente la infraestructura de almacenamiento de nuestros centros de datos, incrementando la capacidad de acceso a internet y sus filtros, migramos el sistema de correo electrónico de Lotus Notes a Outlook y comenzamos a modernizar o migrar varios sistemas de gestión de recursos humanos.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledelitreca-2022 elitreca-2022
Migramos su primera página web a Cloudways gratis. Certificados SSL gratis
What' s this?- A fish, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartimos los riesgos potenciales y el plan de mitigación asociado, minimizamos el costo de migración y rápidamente migramos su base de datos, permitiendo una reducción en la cantidad de tiempo que el sistema esta abajo durante la transición.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mirar hacia atrás cuando implementamos Exchange Online, migramos más de 70 mil buzones de correo para nuestros empleados y colaboradores en menos de nueve meses con una transición fluida, la cual también les brindó un almacenamiento casi ilimitado para mejorar sus vidas laborales.
Good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Migramos sus aplicaciones con tecnologías cerradas y anticuadas a modernas plataformas webs.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Simplemente niega la realidad de cómo migramos todos a Estados Unidos”.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el punto de vista de la arquitectura, migramos de una aplicación monolítica a cientos de microservicios, y desnormalizamos nuestro modelo de datos usando bases de datos NoSQL.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afortunadamente para nosotros, el tipo de datos que migramos (imágenes de radiología PACS) era muy fácil de mover.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajar con WebServices para leer y escribir datos de Oracle Applications es ciertamente más complejo que ejecutar comandos SQL simples, pero el hecho de que esto nos permita conservar las customizaciones cuando migramos puede hacer que valga la pena el esfuerzo.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como las ballenas grises, también migramos al sur a la península de Baja California.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afortunadamente desde que migramos el sistema de autenticación de nuestro wiki, más y más personas (entre las cuales muchas cuentas inactivas, probablemente spammers desafortunadamente) comenzaron a usar el nuevo sistema.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esa búsqueda, María se fue dando cuenta de una nueva identidad: era una migrante, una identidad social aplicada a la población que hacía los trabajos más despreciados y que carecía de papeles legales para trabajar: Nos migramos allá sin ni un pedacito de papel que nos sirva para que nos defienda.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.