pez migrador
migratory fish
migrador oor Engels
migrador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
migratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta la importancia y alto valor económico de las especies altamente migratorias, especialmente los túnidos y especies afines, y, consecuentemente, las ORP que las gestionan, ¿no considera necesario la Comisión la creación en el seno de su DG Pesca de una Unidad especializada en los grandes migradores?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Se calcula que en Valencia más de un millón y medio de pájaros cantores migradores son víctima cada año de este método de captura.
Abstract became concretenot-set not-set
Cuando Ezequías se recuperó de su enfermedad, dijo en una de sus reflexiones que ‘seguía chirriando como el vencejo’, de forma melancólica, y el profeta Jeremías se valió del vencejo migrador como ejemplo al reprender al pueblo de Judá por no discernir el tiempo del juicio de Dios. (Isa 38:14; Jer 8:7.)
Look, he just walked outjw2019 jw2019
Algunos de los migradores sólo llegan hasta el sur de Europa.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Finalmente, quiero referirme a las enmiendas aprobadas por la Comisión de Pesca en relación con los gastos de gestión que acarrea la pertenencia de la Unión Europea a estas ORPES de grandes migradores.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Europarl8 Europarl8
Por ejemplo, en Australia murieron estrellados en un año treinta periquitos migradores, de los que solo existen 2.000 ejemplares.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Permítame recordar, en este contexto, que estamos realizando otro informe de propia iniciativa que tiene mucho que ver con las ORPES: me refiero al control de la pesca ilegal en aguas internacionales, al informe sobre los buques con pabellones de conveniencia, que se dan con tanta frecuencia, desgraciadamente, también en las pesquerías de los grandes migradores.
Yeah, it' s not my bloodEuroparl8 Europarl8
Si no se toman medidas para aumentar el índice de supervivencia de la anguila plateada adulta, la abundancia, actualmente muy baja, de crías de anguila dará lugar a un descenso de la abundancia de anguilas pardas en los ríos y, al final de la fase de crecimiento de cinco a diez años, la abundancia de anguilas plateadas migradoras experimentará también un descenso.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Los petauros del azúcar son los principales depredadores de sus nidadas de periquito migrador en la isla de Tasmania, siendo el causante del 85% de las muertes, pero no están presentes en las islas Bruny y Maria.
Okay, let' s say I give you what you wantWikiMatrix WikiMatrix
- para los buques que pesquen atún blanco y otros grandes migradores, el período para el que se solicita una autorización de pesca.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
La mayor disponibilidad de fruta puede ser una de las razones por las que las migradoras favorecen estas áreas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
— antes del viernes siguiente a las 12,00 horas (GTM), excepto la lista de buques que pesquen grandes migradores distintos del atún y la de los buques que pesquen atún blanco;
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
— para los buques que pesquen atún blanco y otros grandes migradores, el período para el que se solicita una autorización de pesca.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural andimmunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que, tan sólo en Valencia, más de un millón y medio de pájaros cantores migradores son víctima cada año de este método de captura.
You take all this way too seriouslynot-set not-set
Dentro de las aves, en el Canal hay 121 especies de aves nidificantes y también aves invernantes y aves migradoras y accidentales; 42 especies de mamíferos, 15 de ellas insectívoros; 11 especies de anfibios y 14 de reptiles y 14 especies de peces.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
Pide a la Comisión que teniendo en cuenta la importancia creciente del papel regulador de las ORPs en la gestión de los recursos mundiales de túnidos y el consiguiente aumento de la complejidad del seguimiento que requieren estas ORPs, se cree una unidad de Túnidos y Grandes Migradores en la DG Pesca, con el suficiente personal y medios económicos para que se puedan defender adecuadamente los compromisos de Pesca Responsable y conservación de los recursos que la UE tiene adquiridos a través de los distintos acuerdos internacionales;
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionnot-set not-set
« La lista de los buques que pesquen grandes migradores distintos del atún se enviará al menos 15 días antes de la fecha de su entrada en vigor; dicha lista curbrirá un período de al menos dos meses civiles.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Con excepción de la lista de los buques que pesquen grandes migradores distintos del atún y de la de los buques que pesquen atún blanco, las listas se comunicarán por télex cada semana, antes del jueves a las 12,00 horas (GTM).
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Es uno de los últimos migradores estivales en llegar.
Do- do, do- doIntroducing meWikiMatrix WikiMatrix
Una sola langosta migradora es capaz de comer en un día el alimento equivalente al peso de su cuerpo, lo que proporcionalmente representa de 60 a 100 veces más de lo que comería una persona.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
Dando vueltas por los alrededores, a muy pocos kilómetros a sur de la ciudad se extiende la Reserva natural del Estanque de Biguglia, destino cada año de muchas especies de aves migradoras. El estanque es muy bonito y merece sin duda una visita o alguna relajante sesión de birdwatching, mientras en alta temporada se puede evitar sin gruesos arrepentimientos la sobredificada playa de la Marana, la franja de arena que separa el estanque del mar abierto, etapa “útil” justo en caso de crisis de abstinencia de bronceado.
theres a hospital volunteer banquetCommon crawl Common crawl
Para ello se pide una unidad específica en la DG Pesca sobre grandes migradores con medios y personal adecuados para defender en todo momento los intereses europeos en esos foros.
If she even found out that this thing had been sent over hereEuroparl8 Europarl8
« La lista de los buques que pesquen grandes migradores distintos del atún se enviará al menos 15 días antes de la fecha de su entrada en vigor; dicha lista cubrirá un período de al menos dos meses civiles.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Se han registrado migradores invernales en las subespecies de Asia en Corea del Sur y China, y la subespecie nominal ha aparecido tan al oeste de su zona de distribución normal como Orkney, en Escocia.
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
"Lagos bordeados de cañas, visitados por las aves migradoras en su camino hacia las ""tundras"" del norte."
Go- law that has touched meLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.