migremos
migrada oor Engels
migrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of migrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiendo a pensar que la razón estuvo relacionada con haber migrado a la capital, donde éramos una clara minoría; o no sé, tal vez un tímido intento por protegernos, dándonos una razón menos para ser diferentes.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatgv2019 gv2019
Tanto en Natal como en el país vecino de Mozambique, muchos han migrado del campo a las zonas urbanas, y se han llevado sus animales de compañía.
Ihonestly never thought about itjw2019 jw2019
A nivel de todo el sistema, las 24 organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han migrado a las IPSAS con éxito, y la Organización Mundial del Turismo y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, junto con las Naciones Unidas, han presentado sus primeras series de estados financieros conformes a las IPSAS para el año 2014; todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se centran ahora en la sostenibilidad del cumplimiento de las IPSAS.
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
En caso de divorcio o viudez, el permiso de residencia del cónyuge de un trabajador que haya migrado a Albania, que normalmente es emitido por un año, es válido hasta su fecha de vencimiento y no puede ser renovado.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedUN-2 UN-2
(9) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2, su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema (18.00, hora central europea), hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema.».
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
En las cuentas migradas, Search Ads 360 añade el parámetro gclsrc=aw.ds al sufijo de URL final.
Right, thank you, sirsupport.google support.google
Los desarrolladores deben migrar los complementos que aún no hayan migrado para que los nuevos usuarios puedan descargarlos.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each tasksupport.google support.google
La UNOPS adoptó las IPSAS desde el 1 de enero de 2012 y ha migrado todos sus activos fijos a su sistema de planificación de los recursos institucionales (Atlas) después de completar las configuraciones y adaptaciones necesarias.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieUN-2 UN-2
Asimismo, agradecería que le informaran sobre el número exacto de jóvenes que han migrado a Tailandia y han resultado envueltas en la prostitución y la trata de seres humanos.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
En su caso, la expresión se refiere a TARGET mientras el BCN no haya migrado a # »
It' s nice to see you againECB ECB
Desde entonces ha crecido exponencialmente y migrado a otros países.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`globalvoices globalvoices
La segunda pregunta se refiere a si habrá migrado una masa crítica de pagos antes del final de 2010.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
Sin duda, los banya mulenge eran de ascendencia rwandesa, pero sus antecesores habían migrado al Kivu meridional entre los siglos # y XVIII
an anode delay time of # μs or less; andMultiUn MultiUn
Un porcentaje significativo de la población de la ciudad ha migrado a la ciudad capital de Beirut.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
Tlepólemo pertenecía a una distinguida familia persa que había migrado a Egipto a finales del III siglo a.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
Como Rasca no tenía tiempo para mantener su código, el proyecto y el código fue migrado a SourceForge por Karl Becker donde continúa actualmente el desarrollo.
You calling the cops on me?WikiMatrix WikiMatrix
En países como Omán y los Emiratos Árabes Unidos, trabajadoras del hogar nos dijeron que habían migrado de sus países de origen en Asia y África y habían dejado allí a sus familias, para poder enviarles dinero que permitiera que sus hijos fueran a la escuela.
Tell me what you thinkhrw.org hrw.org
Es una criatura delicada: debería haber migrado hacia el sur hace meses, o haber perecido.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Dirección de clases de formación, seminarios, conferencias y talleres en materia de hospedaje y soporte de aplicaciones de software migradas
Quality of works and materialstmClass tmClass
También señaló a la atención denuncias de abuso sexual cometido por los empleadores de mujeres que habían migrado en capacidad de empleadas domésticas.
Why am I here?UN-2 UN-2
Cientos de millones de personas han migrado del campo a la ciudad y, a menudo, a las megalópolis.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Se están estudiando diversas hipótesis sobre cómo se formaron estas estrellas, puesto que son demasiado jóvenes para haber migrado de lejos, pero probablemente no se formaron en las órbitas actuales donde actúan las fuerzas del agujero negro.
Why am I obligated to be something?cordis cordis
En particular, una masa crítica de transferencias nacionales, adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la SEPA antes del final del
She caught me in the bed with a blondeECB ECB
El virus debe haberse ajustado dentro de él, migrado exclusivamente a sus pulmones.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los mensajes se hayan migrado, GSMME no ha registrado la información que indica que la migración se ha realizado correctamente.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nosupport.google support.google
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.