migración inducida por el medio ambiente
environmental migration
migraciones oor Engels
migraciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of migración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces
The prophecy is fulfilledEuroParl2021 EuroParl2021
Muedin (Organización Internacional para las Migraciones (OIM)) dice que el aspecto de la movilidad humana de las crisis humanitarias se ha agudizado con el paso de los años.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
El Gobierno indicó que las disposiciones de la Ley de Migración (Ley núm. 8487) establecían la protección de los derechos humanos de los extranjeros en situación legal y medidas para promover su integración social.
That was Poche!UN-2 UN-2
Por lo tanto, procede conceder a esos Estados miembros un período de transición para permitirles concluir su migración hacia el sistema Traces.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Por último, en lo que respecta a la migración ilícita y la trata de personas, los Estados miembros de la organización apoyan firmemente el Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas y vienen trabajando conjuntamente para combatir esos problemas en una operación conjunta denominada Nelegal.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
Por ejemplo, en España, unos padres han sido recientemente sancionados por mutilar a su hija antes de su migración a Europa.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
También en la actualidad el fenómeno de la migración internacional ha venido a ser una variable importante para El Salvador, con un importante flujo migratorio de salvadoreños al exterior
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateMultiUn MultiUn
Fortalecimiento de la base empírica de datos demográficos para la agenda para el desarrollo después de 2015, prestando especial atención a la migración
Now be politeUN-2 UN-2
El tema de la migración debe integrarse sistemáticamente en el proceso de desarrollo y es necesario reducir los costos de las remesas.
Well, good luck with thatUN-2 UN-2
Si bien hay numerosas interconexiones históricas entre la movilidad demográfica y la salud pública mundial, las migraciones y la salud han despertado un renovado interés desde los años noventa con la aparición de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.
Another # # secondsWHO WHO
La migración internacional, que afecta a los países de origen, de tránsito y de destino, ocupa un lugar prominente en los programas nacionales e internacionales
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.MultiUn MultiUn
Reconociendo también que se requiere un planteamiento global y multidisciplinario de la prevención, la rehabilitación y la reinserción y que todos los agentes, incluido el personal judicial y encargado de hacer cumplir la ley, las autoridades de migración, las víctimas de la trata y sus familias, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, deberían colaborar en la formulación de dicho planteamiento,
I' m not being technicalUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia al tema “Nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos”
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
En casos en que las víctimas de la trata están dispuestas a cooperar con las autoridades de la República para el procesamiento de los traficantes, el Departamento de Registro Civil y Migraciones, en colaboración con la policía, inmediatamente les da un permiso de residencia y también un permiso de trabajo en el mismo sector o en otro.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirUN-2 UN-2
Una cuantiosa bibliografía sobre la migración de retorno y estudios de la diáspora indican que con frecuencia muchos expatriados tienen gran interés en retornar con el tiempo a su país de origen
You have all the coversMultiUn MultiUn
Cuando se establezca dicho limite especifico de migración para una sustancia o materia, convendrá tener debidamente en cuenta las restantes fuentes de exposición posibles de la sustancia o materia.
Grace, I needa full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Así pues, ahora el problema es gestionar la migración de modo que beneficie a todos los participantes.
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
El documento se presentó oficialmente y se distribuyó en una mesa redonda convocada el 13 de septiembre de 2006 por las Misiones Permanentes de Australia e Indonesia como un acto paralelo al Diálogo de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo, celebrado los días 14 y 15 de septiembre de 2006.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
Ese es el tipo de migración forzada a la que puede llevar la desertificación.
You mean I get to travel the waters?ted2019 ted2019
El cuestionario incluía preguntas sobre la vivienda, la educación, la migración, la actividad económica, la mortalidad materna y la discapacidad.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
Afirma una vez más que, en el marco de la cooperación con los terceros países, se debe dar la mayor importancia posible a la política en materia de migración;
Edinburgh train will leave from Platformnot-set not-set
Los altos niveles de flujos migratorios, motivados en parte por las importantes transformaciones del sistema internacional, en particular por la expansión de la globalización, la creación y aplicación de nuevas tecnologías de la comunicación, el comportamiento de la economía internacional y los mercados abiertos, hacen necesario que el tema de la migración se aborde desde una perspectiva amplia e integral dadas sus profundas repercusiones, tanto en lo político como en lo económico y lo social de cada uno de nuestros países
Help yourselfMultiUn MultiUn
Se necesita, dentro del sistema de las Naciones Unidas, un mecanismo de seguimiento apropiado para el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo.
I wonder where she isUN-2 UN-2
216 De esta forma, la Decisión impugnada establece en su artículo 8 medidas complementarias, en particular, en materia de refuerzo de la capacidad, de la calidad y de la eficacia de los sistemas de asilo que deben tomar la República Helénica y la República Italiana, que se agregan a las medidas ya impuestas por el artículo 8 de la Decisión 2015/1523 y que tienen por objetivo, según el considerando 18 de la Decisión impugnada, obligar a dichos Estados miembros a «proporcionar soluciones estructurales para hacer frente a las presiones excepcionales que sufren sus sistemas de asilo y migración, mediante el establecimiento de un sólido marco estratégico para responder a la situación de crisis e intensificar el proceso de reforma en curso en estos ámbitos».
Long life, good health and every happiness possibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consulta más información sobre las unidades compartidas, incluidos los requisitos y niveles de acceso, y el proceso de migración de contenido a este tipo de unidades.
What the fuck, Paulie?support.google support.google
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.