ministra de asuntos exteriores oor Engels

ministra de asuntos exteriores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

foreign minister

naamwoord

El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.
The Foreign Minister was a puppet.

Soortgelyke frases

ministro de Asuntos Exteriores
Foreign Secretary · Secretary of State · foreign minister

ministro de asuntos exteriores
foreign minister · foreign secretary · secretary of state

Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs

Reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores y Relaciones Exteriores de los Países de Habla Portuguesa
Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and External Relations of the Portuguese-Speaking Countries

Ministro de Asuntos Exteriores
Foreign Secretary · Foreign minister · Secretary of State

voorbeelde

Ciano era el Ministro de Asuntos Exteriores, yerno de Mussolini.
Ciano was the Italian Minister of Foreign Affairs and Mussolini's son-in-law.

El profesor Feldman se había enfrascado en un torneo de ajedrez con el ministro de Asuntos Exteriores.
Professor Feldman had started a series of chess games with the foreign minister.

Mutawakil, Abdul Wakil (Ministro de Asuntos Exteriores).
Mutawakil, Abdul Wakil (Minister of Foreign Affairs)

Se celebrarán periódicamente encuentros entre los ministros de Asuntos Exteriores, cuyas modalidades serán definidas por las Partes.
Meetings at ministerial level, the detailed arrangements for which shall be decided on by the Parties, shall take place regularly between the Ministers for Foreign Affairs.

La edición la encabeza el tradicional discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, S.V.
The edition is opened with a traditional address of the Minister of Foreign Affairs of Russia S.V.

El ministro de Asuntos Exteriores ha pedido la palabra.
“The Foreign Minister has asked to speak.”

Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados.
Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates.

En 1922, el ministro de Asuntos Exteriores alemán fue asesinado.
In 1922, the German foreign minister was assassinated.

El ministro de Asuntos Exteriores Toyoda fue el único que se aproximó a examinar el problema.
Foreign Minister Toyoda was the only one who came close to scrutinizing the subject.

El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.

Con gran asombro de Grew, el ministro de Asuntos Exteriores no sabía de qué estaba hablando el embajador.
To Grew’s astonishment, the foreign minister had no idea what the ambassador was talking about.

Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia, India y China
Meeting of foreign ministers of Russia, India and China

Cuando la ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Flora MacDonald, se enteró de la situación, se alarmó.
When Canadian foreign minister Flora MacDonald heard the news, she was particularly alarmed.

Cuando terminaron de verlo, el ministro de asuntos exteriores se volvió hacia ella.
When it was over, the foreign minister turned to face her.

Ministro de Asuntos Exteriores, ex Jefe del Gabinete del Presidente.
Minister for Foreign Affairs, former Head of the President's Administration.

El 14 de diciembre el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguey V.
On December 14 the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey V.

El foro fue inaugurado por el viceprimer ministro, ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, Ivica Dacic.
The conference was opened by First Deputy Prime Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dačić.

El 6 de abril el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguey V.
6 April, the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V.

El ministro de Asuntos Exteriores chino está todavía en Bangkok.
The Chinese foreign minister is still in Bangkok.

El ex revolucionario y emigrante Gyula Andrássy era imperial y real ministro de Asuntos Exteriores.
The one-time revolutionary and émigré Gyula Andrássy was the imperial and royal foreign minister.

Moshe Dayan, ministro de Asuntos Exteriores de Israel, sufrió la pérdida de un ojo en fecha muy temprana.
Israeli foreign minister Moshe Dayan very early suffered the loss of an eye.

Francia, ministro de Asuntos Exteriores (preparación de la visita de Estado del presidente de Senegal en diciembre)
France, Minister of Foreign Affairs (prepare state visit by President of Senegal in December)

BILL GRAHAM, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DEL CANADÁ
BILL GRAHAM, MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF CANADA

Serguéi Lavrov: Trabajé con Petro Poroshenko en el breve período en el que fue ministro de asuntos exteriores.
Sergey Lavrov: I worked with him during his brief stint as Ukraine’s foreign minister.

El 21 de agosto tuvo lugar la reunión del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, S.V.
21 August, a meeting of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V.