mirándolo oor Engels
mirándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of mirar, mirando and the pronoun lo .
Compound of the adverbial present participle of [i]mirar[/i], mirando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Bryers, McGrath, y Ellington estaban allí parados, mirándola.
Well, go on, say itLiterature Literature
«Prefiero morir aquí, mirándola, que en ningún otro lugar».
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Precisamente he estado mirándola y especulando.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Lo vi irse por la puerta mirándola con vergüenza y asombro: ése era el lenguaje del establo, no el de la corte.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Consuelo se quedó mirándola con una expresión que Isabel no supo descifrar.
Just two drops right before bedLiterature Literature
En la época del boceto de Leonardo del hombre vitruviano, sin embargo, un neoplatónico llamado Pico della Mirandola tuvo una idea diferente.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?QED QED
Por un momento, simplemente me quedé mirándola mientras bajaba las manos, apartaba las mantas y se ponía en pie.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro
He has a deep attachment to itopensubtitles2 opensubtitles2
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Se queda mirándolo en silencio, con el ceño fruncido, como si buscara descubrir algún secreto.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
O puede que no debiera estar mirándole el culo libidinosamente, pero mierda, no podía evitarlo.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
—La lengua de los cristianos de Siria —dijo Will, mirándolo.
But no matter, no matterLiterature Literature
—Hijo mío, bienvenido de vuelta a la Corte —dijo el Emperador, mirándolo.
Have a good tripLiterature Literature
Estornuda por el polvo acumulado y se detiene al verme mirándola desde la puerta.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él habló de nuevo, lo hizo en voz baja para que solo ella pudiera oírlo—: Podría pasarme la vida mirándola.
Look, I promiseLiterature Literature
—Puedo cuidar de mí misma —dijo ella con tristeza tras bajar del coche, mirándole a través de la ventanilla abierta—.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Él sacó uno de sus cuchillos arrojadizos y lo sostuvo en alto, mirándolo con expresión reflexiva.
Let' s get realLiterature Literature
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
How about another drink?Literature Literature
Me vio mirándola y añadió, en un tono neutro—: Ya no estoy casada.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Ante ella, vio a los niños desmontando y mirándola confundidos.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Kokwa se quedó mirándolo unos instantes y luego se echó a reír.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Se oyó algo en la puerta y cuando Nóra se volvió vio a Brigid mirándolas, con una cesta grande en las manos.
I have disowned himLiterature Literature
—dijo Mae, mirándolo boquiabierta, y entonces me miró a mí con odio por vez primera y me encogí de miedo—.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.