mirándolas oor Engels
mirándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]mirar[/i], mirando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Bryers, McGrath, y Ellington estaban allí parados, mirándola.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
«Prefiero morir aquí, mirándola, que en ningún otro lugar».
I needed youLiterature Literature
Precisamente he estado mirándola y especulando.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Lo vi irse por la puerta mirándola con vergüenza y asombro: ése era el lenguaje del establo, no el de la corte.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Consuelo se quedó mirándola con una expresión que Isabel no supo descifrar.
How do I get out of here?Literature Literature
En la época del boceto de Leonardo del hombre vitruviano, sin embargo, un neoplatónico llamado Pico della Mirandola tuvo una idea diferente.
Reject the washingsQED QED
Por un momento, simplemente me quedé mirándola mientras bajaba las manos, apartaba las mantas y se ponía en pie.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueopensubtitles2 opensubtitles2
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Se queda mirándolo en silencio, con el ceño fruncido, como si buscara descubrir algún secreto.
It' s morningLiterature Literature
O puede que no debiera estar mirándole el culo libidinosamente, pero mierda, no podía evitarlo.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
—La lengua de los cristianos de Siria —dijo Will, mirándolo.
Keep movingLiterature Literature
—Hijo mío, bienvenido de vuelta a la Corte —dijo el Emperador, mirándolo.
Beers are # centsLiterature Literature
Estornuda por el polvo acumulado y se detiene al verme mirándola desde la puerta.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as thefisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él habló de nuevo, lo hizo en voz baja para que solo ella pudiera oírlo—: Podría pasarme la vida mirándola.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
—Puedo cuidar de mí misma —dijo ella con tristeza tras bajar del coche, mirándole a través de la ventanilla abierta—.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Él sacó uno de sus cuchillos arrojadizos y lo sostuvo en alto, mirándolo con expresión reflexiva.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
It' s your pappyLiterature Literature
Me vio mirándola y añadió, en un tono neutro—: Ya no estoy casada.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Ante ella, vio a los niños desmontando y mirándola confundidos.
You ready to die for it?Literature Literature
Kokwa se quedó mirándolo unos instantes y luego se echó a reír.
RemunerationLiterature Literature
Se oyó algo en la puerta y cuando Nóra se volvió vio a Brigid mirándolas, con una cesta grande en las manos.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
—dijo Mae, mirándolo boquiabierta, y entonces me miró a mí con odio por vez primera y me encogí de miedo—.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.