mirándole oor Engels
mirándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]mirar[/i], mirando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Bryers, McGrath, y Ellington estaban allí parados, mirándola.
I just need you to sign hereLiterature Literature
«Prefiero morir aquí, mirándola, que en ningún otro lugar».
You like watching stars?Literature Literature
Precisamente he estado mirándola y especulando.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Lo vi irse por la puerta mirándola con vergüenza y asombro: ése era el lenguaje del establo, no el de la corte.
I sold the miIlLiterature Literature
Consuelo se quedó mirándola con una expresión que Isabel no supo descifrar.
I graduated!Literature Literature
En la época del boceto de Leonardo del hombre vitruviano, sin embargo, un neoplatónico llamado Pico della Mirandola tuvo una idea diferente.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneQED QED
Por un momento, simplemente me quedé mirándola mientras bajaba las manos, apartaba las mantas y se ponía en pie.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedopensubtitles2 opensubtitles2
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Se queda mirándolo en silencio, con el ceño fruncido, como si buscara descubrir algún secreto.
I sold the miIlLiterature Literature
O puede que no debiera estar mirándole el culo libidinosamente, pero mierda, no podía evitarlo.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
—La lengua de los cristianos de Siria —dijo Will, mirándolo.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
—Hijo mío, bienvenido de vuelta a la Corte —dijo el Emperador, mirándolo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Estornuda por el polvo acumulado y se detiene al verme mirándola desde la puerta.
In the case ofthe final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él habló de nuevo, lo hizo en voz baja para que solo ella pudiera oírlo—: Podría pasarme la vida mirándola.
Second- floor balconyLiterature Literature
—Puedo cuidar de mí misma —dijo ella con tristeza tras bajar del coche, mirándole a través de la ventanilla abierta—.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Él sacó uno de sus cuchillos arrojadizos y lo sostuvo en alto, mirándolo con expresión reflexiva.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Me vio mirándola y añadió, en un tono neutro—: Ya no estoy casada.
I wanted to thank youLiterature Literature
Ante ella, vio a los niños desmontando y mirándola confundidos.
No payphoneLiterature Literature
Kokwa se quedó mirándolo unos instantes y luego se echó a reír.
The PresidentLiterature Literature
Se oyó algo en la puerta y cuando Nóra se volvió vio a Brigid mirándolas, con una cesta grande en las manos.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
—dijo Mae, mirándolo boquiabierta, y entonces me miró a mí con odio por vez primera y me encogí de miedo—.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.