mirándolos oor Engels
mirándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]mirar[/i], mirando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Bryers, McGrath, y Ellington estaban allí parados, mirándola.
You start to blame your husbandLiterature Literature
«Prefiero morir aquí, mirándola, que en ningún otro lugar».
I don' t get that guyLiterature Literature
Precisamente he estado mirándola y especulando.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Lo vi irse por la puerta mirándola con vergüenza y asombro: ése era el lenguaje del establo, no el de la corte.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Consuelo se quedó mirándola con una expresión que Isabel no supo descifrar.
I' m still a manLiterature Literature
En la época del boceto de Leonardo del hombre vitruviano, sin embargo, un neoplatónico llamado Pico della Mirandola tuvo una idea diferente.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areQED QED
Por un momento, simplemente me quedé mirándola mientras bajaba las manos, apartaba las mantas y se ponía en pie.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeopensubtitles2 opensubtitles2
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.
Welcome backLiterature Literature
Se queda mirándolo en silencio, con el ceño fruncido, como si buscara descubrir algún secreto.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
O puede que no debiera estar mirándole el culo libidinosamente, pero mierda, no podía evitarlo.
You pulled it out, girl!Literature Literature
—La lengua de los cristianos de Siria —dijo Will, mirándolo.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
—Hijo mío, bienvenido de vuelta a la Corte —dijo el Emperador, mirándolo.
All the old familiar placesLiterature Literature
Estornuda por el polvo acumulado y se detiene al verme mirándola desde la puerta.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él habló de nuevo, lo hizo en voz baja para que solo ella pudiera oírlo—: Podría pasarme la vida mirándola.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
—Puedo cuidar de mí misma —dijo ella con tristeza tras bajar del coche, mirándole a través de la ventanilla abierta—.
Block it out!Literature Literature
Él sacó uno de sus cuchillos arrojadizos y lo sostuvo en alto, mirándolo con expresión reflexiva.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
And I wanted to call youLiterature Literature
Me vio mirándola y añadió, en un tono neutro—: Ya no estoy casada.
Little help?Literature Literature
Ante ella, vio a los niños desmontando y mirándola confundidos.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Kokwa se quedó mirándolo unos instantes y luego se echó a reír.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Se oyó algo en la puerta y cuando Nóra se volvió vio a Brigid mirándolas, con una cesta grande en las manos.
They were rightLiterature Literature
—dijo Mae, mirándolo boquiabierta, y entonces me miró a mí con odio por vez primera y me encogí de miedo—.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.