mirándome oor Engels
mirándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of mirar, mirando and the pronoun me .
Compound of the adverbial present participle of [i]mirar[/i], mirando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cree que me gusta despertarme y encontrarme con un hediondo escocés mirándome?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue... una sensación increíble, estar allí arriba, en el escenario, con todo el mundo mirándome..., queriéndome.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
El hermano Lack seguía mirándome como si yo fuera una víbora a punto de atacar.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Demasiao tarde, dijo Rafa, mirándome a mí.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Siguió mirándome, los ojos brillantes de lágrimas, la boca un poco abierta.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
“De acuerdo”, dice mirándome desde el suelo.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Miré hacia delante y vi que Courtney y Denise estaban con la cabeza vuelta hacia nosotros, mirándome y riéndose.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
—Lo sé —dijo mirándome—, son antropomórficos.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Estás mirándome fijamente.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Camba habló primero, mirándome de frente: —¿Cuándo regresáis a las Tierras del Sur?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
—Es de familia —dijo Manuel aspirando el humo y mirándome fijo, con cierta ironía—.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Porque, si sigues mirándome así, voy a...
The term “navigation”’Literature Literature
—preguntó mirándome como si sospechara que yo lo había falsificado.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
—Dejó que el sirviente le ajustara la corbata, mirándome con curiosidad antes de dirigirse al trío—.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Mientras observo crecer a Ari ante mis ojos, empiezo a notar algo inquietante: que está siempre mirándome.
Promise me you will believeLiterature Literature
Al girarme vi a Ollie mirándome fijamente con una expresión de conmoción y la mano de la pistola temblando.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Tom seguía mirándome con la misma mirada franca.
You fucked himLiterature Literature
—Papá está vivo —les dije al Walter y a la tía después, cuando los vi parados mirándome.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
—No puedo ponerme de pie —me dijo, mirándome.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
—me preguntó, mirándome directamente a los ojos.
What am I supposed to do?Literature Literature
—Podrías morir —dice, mirándome fijamente.
There are no vampiresLiterature Literature
—Tienes muy mal aspecto —dijo Arash, mirándome mientras revisaba los contratos que me había dejado encima de la mesa—.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Jon sigue mirándome con desaprobación, pero se limita a decir: —Bueno, supongo que sí.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Pero, bueno, ¿por qué se queda ahí parado mirándome?
You' re my scapegoatLiterature Literature
¡Ah, tienen un aspecto muy brillante, los tres así, mirándome con aire de jueces!
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.