nunca miren hacia atrás
never look back
mirando hacia atrás oor Engels
mirando hacia atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in retrospect
Todos los organismos evolucionan y desarrollan modelos que sólo se reconocen mirando hacia atrás.
All organisms evolve and develop along patterns only recognized in retrospect.
retrospectively
No obstante, al mirar hacia atrás, me doy cuenta de que sí nos había sucedido algo muy importante.
In retrospect, however, I realize that something very important had happened to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avanzaba erráticamente, mirando hacia atrás por encima del hombro y a los lados.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Contemplé las colinas ante nosotros, y vi que Bedwyr estaba mirando hacia atrás en la carretera.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Mirando hacia atrás, creo que ha sido la mejor época de mi vida.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si continuamos mirando hacia atrás, seremos destruidos.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Entonces reconocí su cara mirando hacia atrás por la ventanilla.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Dos veces había sorprendido a Tuolin mirando hacia atrás como si pensara que estaban siendo seguidos.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Mirando hacia atrás en tu infancia es una cosa divertida.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike respondió mirando hacia atrás: —Tendrá que hablar con mi director de operaciones.
This is for meLiterature Literature
Podía ver a Karen y Staffan delante mirando hacia atrás.
Look, I' m sorryLiterature Literature
¿Cómo podremos encontrar la vida que queremos, si siempre estamos mirando hacia atrás?
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Porque si sigues mirando hacia atrás...... te vas a perder tu vida entera
Throw yourself in, but not me!opensubtitles2 opensubtitles2
Unos minutos más tarde, estaba en el Puente de Westminster, mirando hacia atrás el Parlamento.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Nos giramos y vimos a Detroit mirando hacia atrás.
Name of administrationLiterature Literature
En el asiento de adelante, mirando hacia atrás, el viejo Will Bantlin gritó: —¡Dobla!
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Mirando hacia atrás, se aseguró de que nadie la siguiera.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
El primero de los hombres seguía mirando hacia atrás, hacia la puerta por donde había desaparecido la pareja.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
—Sí —dice Becky, mirando hacia atrás, ya marchándose—.
Maybe we shouldLiterature Literature
Seguramente no tanto como para estar mirando hacia atrás cada pocos segundos.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Aramia se alejó, mirando hacia atrás todo el tiempo.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
—También decía la verdad sobre el grupo que nos seguía —dijo Kira, mirando hacia atrás—.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Tomo dos copas y, mirando hacia atrás subrepticiamente, pongo una cantidad del somnífero en una de ellas.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Mirando hacia atrás por encima del hombro, Garry vio a los dos hombres alejarse en dirección opuesta.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Pero mirando hacia atrás, ahora veo decisiones que pude haber tomado,
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirando hacia atrás, le dijo a Shanklin que se apresurase.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Fui a la cocina, mirando hacia atrás para asegurarme de que me seguían.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
4328 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.