mirar boquiabierto oor Engels
mirar boquiabierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gape
Creo que a veces simplemente debo haber mirado boquiabierto.
" I think sometimes I must have simply gaped.
gawp
¡ No me mires boquiabierto o te daré patadas en el ojo!
" Don't you gawp at me or I'll kick you in the eye! "
to gape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lleva puesto un suéter negro y pantalones, y baja la pistola al mirar boquiabierto a Ash.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Nadie te mirará boquiabierto, Lenore.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multitud abandonó rápidamente el primer cartel para mirar boquiabiertos el segundo.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Por un segundo, Micklewhite no pudo hacer más que mirar boquiabierto al coronel.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Personas demasiado educadas para volverse y mirar boquiabiertas a la chica que corría por la calle.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Todos los que pudieron abandonaron sus tareas y acudieron a mirar boquiabiertos a aquel gigantesco extranjero.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Tarn era incapaz de hablar; sólo podía mirar boquiabierto, mudo por la profunda sensación de mal.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Pero Jack sólo podía mirar boquiabierto esas cosas durante unas pocas horas al día.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Molly y Mabe comenzaron a hablar al mismo tiempo, pero Lily sólo podía mirar boquiabierta a su tío.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Todos se apiñaban cerca, parecían mirar boquiabiertos cómo Thor iba con Reece por los pasillos del castillo.
On the houseLiterature Literature
Era un esfuerzo no mirar boquiabierta cuando me quedé en el punto donde comenzaba su campamento.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
La mayoría de ellos apenas tuvieron tiempo de mirar boquiabiertos a sus atacantes antes de que los mataran.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Morgan se gira para mirar, boquiabierta.
No time, dearLiterature Literature
Le prometo que me sentaré y lo miraré boquiabierto.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Los guardias junto a los que pasaron se limitaron a mirar boquiabiertos el espléndido pájaro.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Nadoc y unos pocos más tuvieron que esforzarse para dejar de mirar boquiabiertos a Jadranka.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Julia se limitó a mirar boquiabierta a Martin Mills, pero en cuanto éste empezó a relatar (¡otra vez!)
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Y desde luego, nosotras tres no deberíamos mirar boquiabiertas a un joven atractivo—.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Pero me siento apremiada a mirar boquiabierta lo que mi mente desea que vea.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Sigga lloró aún con más fuerza mientras los adultos se contentaban con mirar boquiabiertos a Gylfi.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Apártense, por favor —dijo a la multitud que se empujaba para mirar boquiabierta al herido.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Voy a conseguir una reputación por mirar boquiabierta a las personas... Envolví un brazo alrededor de sus hombros.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
“No lo sé,” dijo, dándose vuelta para mirar boquiabierta al sacerdote con el medallón de oro y plata.
Just updating the phone bookLiterature Literature
De hecho, le llevó todo lo que pudo evitar mirar boquiabierto abiertamente.
I want you to shoot meLiterature Literature
Sabre estaba desconcertada e intentaba no mirar boquiabierta la transformación del barón.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.