mirar con hambre oor Engels
mirar con hambre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella quería que él la mirara con hambre una y otra vez.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Que la mirara con un hambre que prometía consumirla y devastarla.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Dejé que mis ojos se pusieran plateados y mis colmillos descendieran, y volví a mirar a Joe con hambre en mis ojos.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Sus ojos brillaron con hambre cuando pudo mirar en ellos una vez más, pero su atención no permaneció en su rostro.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Si tiene hambre, ¿se contentará meramente con mirar la comida?
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Por desgracia, yo no tenía dinero y debía contentarme con mirar, aunque me sintiera debilitado por el hambre.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
A este respecto, pongo mi esperanza en las iniciativas que se han emprendido a nivel multilateral para favorecer la alimentación escolar y que permiten a comunidades enteras, cuya supervivencia está amenazada por el hambre, mirar con mayor confianza hacia su futuro.
You know, Before we took you in?vatican.va vatican.va
Así como solo un poco ahora, y luego, cuando tenga hambre, puedo mirar la foto y llenarme con el recuerdo.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si en lugar de mirar a la gente con hambre como víctimas, y la mayoría son pequeños granjeros que no pueden producir suficiente alimento ni siquiera para sostener sus propias familias, qué pasa si los miramos como la solución, como parte de la cadena para combatir el hambre?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayQED QED
La atención hacia las generaciones jóvenes puede ser un modo de contrastar el abandono de las zonas rurales y del trabajo agrícola, para permitir a comunidades enteras, cuya supervivencia está amenazada por el hambre, mirar su futuro con mayor confianza.
Lift their handsvatican.va vatican.va
Una vez saciada el hambre, Harriet se levantó y dio un paseo para mirar los árboles con curiosidad.
Call for ambulances!Literature Literature
Lo que me parece fascinante es una idea que Bill Gates, Howard Buffet y otros, han apoyado decididamente; es la pregunta: ¿Qué pasa si en lugar de mirar a la gente con hambre como víctimas, y la mayoría son pequeños granjeros que no pueden producir suficiente alimento ni siquiera para sostener sus propias familias, qué pasa si los miramos como la solución, como parte de la cadena para combatir el hambre?
Now that we have taken care of our rat problemted2019 ted2019
Era un artista muerto de hambre -dice el número 137, con la cabeza echada hacia atrás pero sin mirar los televisores.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Era un artista muerto de hambre —dice el número 137, con la cabeza echada hacia atrás pero sin mirar los televisores.
You will die togetherLiterature Literature
¿Y si traigo aquí a un niño africano muerto de hambre y le hago mirar cómo sacas una foto de tu hamburguesa gourmet con tu puto iPhone?
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si alguien me mirara con el viejo hambre de sus ojos,
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mirar más allá de 2015, las Naciones Unidas deben seguir desempeñando una función central en la lucha para acabar con la pobreza y el hambre en el mundo.
So it was a mutantUN-2 UN-2
Algunos dicen que en tiempos difíciles deberíamos mirar hacia nuestro interior y recortar la asistencia; que tenemos una excusa para mirar desde el otro lado de la barrera; y que, con nuestra inacción, toleramos que haya hambre, pero en el mundo de hoy, el otro lado de la barrera no existe
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteMultiUn MultiUn
Algunos dicen que en tiempos difíciles deberíamos mirar hacia nuestro interior y recortar la asistencia; que tenemos una excusa para mirar desde el otro lado de la barrera; y que, con nuestra inacción, toleramos que haya hambre, pero en el mundo de hoy, el otro lado de la barrera no existe.
Wash your hands!UN-2 UN-2
La consulta temática global sobre el hambre, la seguridad alimentaria y la nutrición contribuirá a que esos asuntos sigan ocupando un lugar prominente en la agenda para el desarrollo después de 2015, ya que es necesario comenzar a mirar más allá de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, hacia la erradicación total del hambre, en consonancia con la campaña del Secretario General “Reto: Hambre Cero”.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinUN-2 UN-2
Entonces comprendí lo que trataba de decirme con lentas palabras: “Bienvenido a lo que llamamos la tierra del hambre. El mundo un día mirará esto con horror.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es donde voy cuando tengo hambre de compañía, de alguien a quien mirar, de alguien con quien hablar.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una tensión constante: «Ellos tienen hambre y están empezando a mirar los unos a los otros animales con interés».
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mirar hacia adelante, puede estar seguro de que no nos detendremos hasta que hayamos alcanzado nuestro objetivo: un mundo con hambre cero.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.