nunca miren hacia atrás
never look back
mirar atrás oor Engels
mirar atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look back
Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho.
I don't tend to look back and regret what I've done.
to look back
Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho.
I don't tend to look back and regret what I've done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cojo mi bolso y abro la puerta antes de bajar con cuidado y de cerrarla sin mirar atrás.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Pero era inútil: la mujer que huía sin mirar atrás no la oía por mucho que gritara.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Al mirar atrás, sin embargo, se preguntaba si en realidad alguna vez fue así.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Entonces y sólo entonces se atrevió a detenerse en su huida, para mirar atrás.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
No me hacía falta mirar atrás para saber que nos seguían más.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Yo estaba tan alejado del resto del mundo que cuando intenté mirar atrás había un demonio entre nosotros.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Una de ellas va a mirar atrás y nos va a ver.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
—Sé cómo te sientes —dijo sin mirar atrás.
Good grammar, there!Literature Literature
Cuando por fin salió del cementerio, se alejó sin mirar atrás.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
En el umbral se detuvo para mirar atrás, asombrado por el disturbio que se había desatado.
Here' s my planLiterature Literature
El samurái se aleja sin mirar atrás.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Y si te marchas ahora sin mirar atrás... seguirás creyendo eso el resto de tu vida.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería poder mirar atrás, a este momento de renuncia verdadera porque consideraba que era necesaria.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Se levantó y salió a trompicones de la iglesia sin mirar atrás.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Deseaba abandonar esa ciudad de fe rota y no mirar atrás.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
«Piensa siempre en el ahora... No hay tiempo de mirar atrás... No hay tiempo de explicar cómo...».
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Logró reacomodar sus pies, luchó para recuperar el impulso, no se atrevió a mirar atrás... «¡Más rápido!».
Getting angry?Literature Literature
Al mirar atrás, hacia mi vida sin percances, ¿qué veo?
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Una vez montado, el barón se fue sin mirar atrás.
Okay, sonot only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
No voy a arriesgarme de nuevo a mirar atrás.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Macrae y Polmarric estaban a salvo y lo habían abandonado a su suerte sin mirar atrás.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
—Adiós, mamá —gritó sin mirar atrás.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
—Voy a estar en el piso de abajo —dijo sin mirar atrás.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
El niño hace al hombre y al mirar atrás recuerdo claramente que usted demostraba predisposición para las leyes.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Él tuvo un instante para mirar atrás a la niña que sentía compasión por él.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
12818 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.